Reclame

離れていても (Hanarete ite mo) ( Transliteratie)

離れていても

「大丈夫。」
泣かないよ 泣かないよ
約束したから
 
今も聴こえる 君の声
瞳閉じれば
晴れ渡る空の青
どこかで君も見ている
 
負けないように
うつむかないように
君との約束 握りしめるよ
君がいるから 心にいるから
離れていても歩ける
 
毎日がせいいっぱい
それでも明日を描くよ
 
流れる景色に
少しだけため息ついても
 
傷ついてたはずなのに
どんなときも君は笑ってた
 
何か足りない日々が続いても
どこかに光があると信じて
"あたりまえ"などないこの世界で
強くいられる勇気をくれたね
 
負けないように
うつむかないように
本当はそばにいてほしいけど
君がいるから 心にいるから
離れていても歩いて行くよ
 
出会えた事が 二人の想い出が
今もこの先も照らしてくれる
会いに行くから
会えたその時は
夢の続きを話そう
 
Toegevoegd door MusuneeMusunee op Do, 05/03/2020 - 16:06
Submitter's comments:
Transliteratie
Align paragraphs

Hanarete ite mo

"Daijoubu"
Nakanai yo, nakanai yo
Yakusokushita kara
 
Ima mo kikoeru kimi no koe
Hitomi tojireba
Harewataru sora no ao
Dokoka de kimi mo miteiru
 
Makenai you ni
Utsumukanai you ni
Kimi to no yakusoku nigirishimeru yo
Kimi ga iru kara kokoro ni iru kara
Hanarete ite mo arukeru
 
Mainichi ga seiippai
Sorede mo asu o egaku yo
 
Nagareru keshiki ni
Sukoshi dake tame ikitsuite mo
 
Kizutsuiteta hazu nanoni
Donna toki mo kimi wa waratteta
 
Dare ka tairinai hibi ga tsutzuite mo
Doko ka ni hikari ga aru to shinjite
"Atarimae" nado nai kono sekai de
Tsuyoku irareru yuuki o kureta ne
 
Makenai you ni
Utsumukanai you ni
Hontou wa soba ni ite hoshii kedo
Kimi ga iru kara kokoro ni iru kara
Hanarete ite mo aruite yuku yo
 
Deaeta koto ga futari no omoide ga
Ima mo kono saki mo terashite kureru
Ai ni yuku kara
Aeta sono toki wa
Yume no tsutzuki o hanasou
 
Bedankt!

My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!!
Puedes usar mis traducciones libremente, sólo no digas que son tuyas.

Toegevoegd door MusuneeMusunee op Do, 05/03/2020 - 18:34
Reacties
Read about music throughout history