風邪

37度の微熱　もんどりうったソファーに亀裂

彼女の長い髪の毛　それで心を縛って祈れ　背後霊

どこにも飛んでかない様に　もうふらふらしない様に

待合室で嘔吐した病院　人生汚してこそフィロソフィー

やりたいこと　やりたくないこと　やれること　やれないこと

面倒くさくなってほっぽって　選択肢すらなくしちゃって

運命なんて他に選択肢が無かったってだけ

必然なんてなんとなくなるようになったってだけ

ごめんちょっと調子が悪いだけなんだよ本当に

かれこれ数時間　便器にしがみついて　朦朧とうわ言

Vertaling

Resfrío

Con 37 grados de fiebre, caigo al sofá.

El largo pelo de mi novia, el ángel guardián quien ata mi alma y reza.

Ella no se aleja a ninguna parte. Ya nada parece moverse.

Vomitando en la sala de espera del hospital. La filosofía de una vida sucia.

Lo que quiero hacer. Lo que no quiero hacer. Lo que debo hacer. Lo que no debo hacer.

Me da pereza, déjalo. Se pierden todas las opciones.

Es solo que el destino no me deja otra alternativa.

Lo inevitable ocurrirá eso es todo.

Perdón, e solo que me he sentido un poco mal, en serio.

Ahora aturdido y delirante, me aferro al baño. Estupideces y rumores.

Amazarashi: Top 3

1.	僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa)
2.	さよならごっこ (Sayonara gokko)
3.	1.0

Gegeven reacties