Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • FR:EDEN

    꺼내줘 → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

꺼내줘

언제나 그렇듯 난 느즈막히 작업실로 가
음악하는건 내 삶이니까
클럽은 지겨워 시끄러운 곳은 이제 별로 관심이 안가
나의 밤은 누군가의 낮이니까
사실 오늘은 놀고싶은걸
누가 전화를 걸어준다면
왠지 친구들이 보고싶은걸
여기는 너무 외로워
오늘밤은 진짜 하기싫은걸
좋은 노래도 나올것 같지 않아
이런 내 맘을 아무도 모른채
아이폰은 계속 내얼굴을 비추네
꺼내줘 나를 여기서 누군가 나를 부른다면
오늘 밤 즐겁게 해줄텐데
꺼내줘 나를 여기서 누군가 나를 찾는다면
오늘 밤은 계산은 내가 해
바쁜척 해서 미안해 요즘 없어 정신이
내가 선택한 내 탓이니까
가끔은 지겨워 꿈이라는게 아직 저 멀리있어
그저 내 노래도 누군가의 삶이니까
그냥 오늘은 놀고싶은걸
누가 전화를 걸어준다면
왠지 친구들이 보고싶은걸
여기는 너무 외로워
오늘밤은 진짜 하기싫은걸
좋은 노래도 나올것 같지 않아
이런 내 맘을 아무도 모른채
아이폰은 계속 내얼굴을 비추네
꺼내줘 나를 여기서 누군가 나를 부른다면
오늘 밤 즐겁게 해줄텐데
꺼내줘 나를 여기서 누군가 나를 찾는다면
오늘 밤은 계산은 내가 해
오늘이 가버리면 너무 허무할것 같은데
오늘이 가버리면
전화를 걸어볼까 다들 밖인것 같은데
전화를 걸어보면​
 
Vertaling

Take Me Out

As always, I go to my studio
Because music is my life
I'm tired of clubs and noisy places
Because my night is someone's day
 
Actually I want to play today
If someone calls
Somehow my friends want to see
I'm so lonely here
 
I don't really want tonight
I don't think a good song will come out
Without anyone knowing my heart
The iPhone keeps shining on my face
 
Take me out if someone here calls me
I'll have fun tonight
Take me out if someone here finds me
I do the calculations tonight
 
I'm sorry I pretended to be busy
Because of my choice
Sometimes I'm tired the dream is still far away
Just because my song is someone's life
 
I just wanna play today
If someone calls
Somehow my friends want to see
I'm so lonely here
 
I don't really want tonight
I don't think a good song will come out
Without anyone knowing my heart
The iPhone keeps shining on my face
 
Take me out if someone here calls me
I'll have fun tonight
Take me out if someone here finds me
I do the calculations tonight
 
I think it's going to be too impractical if it's gone today
If today goes away
I'm going to call you all out.
When I call
 
Gegeven reacties