LT → Engels, Spaans, Catalaans → Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (OST) → 1000 years → Oekraïens
-
1000 years → Oekraïens vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
1000 years
A thousand years
Is a long long time
Even for a star up in the sky.
I could count the tears
And the long long nights
But I'd rather just remember how you smile
In a thousand years
I know that our love will still be here
So close your eyes, my dear
Knowing that our love is going to last one thousand years.
The time flies by
In a blinking eye
No matter how we try to make it last
But if souls are strong
They'll go on and on
And we will hardly know the time has passed.
In a thousand years
I know that our love will still be here
So close your eyes, my dear
Knowing that our love is going to last one thousand years.
We will disappear
If we can keep each other here
Inside our hearts
We will never be apart so don't you fear.
Dry your tears
In a thousand years
I know that our love will still be here
In a thousand years.
So close your eyes, my dear
Knowing that our love is going to last one thousand years.
Ingediend door Ady97 op 2018-03-18
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2022-03-25
Vertaling
1000 літ
Тисяча літ скрізь
Довгий-довгий час,
Навіть для зірок у небі всіх.
Пролить сотні сліз
Я могла б в ніч враз,
Та я краще пам'ятатиму твій сміх.
Через сотні літ
Не зникне ніде любові слід,
Тож очі заплющ як слід,
Протриває ця любов, знай, ще тисячу літ.
Час летить без меж,
Оком не змигнеш,
Хоч хочеться, щоб він навік втонув.
Та як силу чуть,
Душі все пройдуть.
І ледь помітим ми, що час минув.
Через сотні літ
Не зникне ніде любові слід,
Тож очі заплющ як слід,
Протриває ця любов, знай, ще тисячу літ.
Наш зникне вид,
Як одне одного ми слід
В серцях лишим,
Знай, не будеш ти чужим, змий страх, що зблід.
Втри сліз хід.
Через сотні літ
Не зникне ніде любові слід,
Через сотні літ.
Тож очі заплющ як слід,
Протриває ця любов, знай, ще тисячу літ.
✕
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (OST): Top 3
1. | Float |
2. | 1000 years |
3. | Extraña visión [Strange Sight] (Castilian Spanish) |
Idioms from "1000 years"
1. | Заплющ очі |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!