✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
101 Dalmatians - Kanine Krunchies (Eu Portuguese 2008)
Caninosso é um colosso para alimenta... ta.... tar
Quem quiser ser bom canino
Coma Caninosso
Caninosso é um colosso para alimenta... ta.... tar
Quem quiser ser bom canino
Coma Caninosso
Tem vitamina
Faz tão bem
E é melhor que mócótó
É macio
Não tem osso
Coma Caninosso!
Ingediend door Sailor PokeMoon2 op 2018-10-31
Vertaling
101 dálmatas - Caninosso
Caninosso[1] is a colossus to feed... eed... eed
Who wants to be a good canine
Eat Caninosso
Caninosso is a colossus to feed... eed... eed
Who wants to be a good canine
Eat Caninosso
It have vitamins
And it is better than calf's foot jelly
It is soft
Dosen't have bone
Eat Caninosso!
[1] junction or "canin" from Portuguese canino (canine) and "osso" from Portuguese osso (bone).
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Sailor PokeMoon2 | 9 maanden 1 dag |
Ingediend door Victor Kindinger op 2018-11-23
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Sailor PokeMoon2 .
101 Dalmatians (OST): Top 3
1. | Cruella De Vil (German) |
2. | Стервелла де Виль (Stervella de Vil') [Cruella de Vil] |
3. | Cruella d'Enfer [Cruella de Vil] |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Victor Kindinger
Rol: Super Member
Bijdragen:94 vertalingen, 25 nummers, 343 keer bedankt, heeft 73 vertaalverzoeken voltooid, heeft 50 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 13 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels, beginnend Spaans
Wasn't it a a translation from English already?