Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

1354 The Heart is the Capital of the Mind (Russisch vertaling)

  • Artiest: Emily Dickinson
  • titel nummer: 1354 The Heart is the Capital of the Mind
    1 vertaling
    Russisch
Engels
Engels
A A

1354 The Heart is the Capital of the Mind

The Heart is the Capital of the Mind —
The Mind is a single State —
The Heart and the Mind together make
A single Continent —
 
One — is the Population —
Numerous enough —
This ecstatic Nation
Seek — it is Yourself.
 
Ingediend door vevvevvevvev op Zat, 29/01/2022 - 04:53
Russisch vertalingRussisch (poëtisch, rijmend)
Alinea's uitlijnen

1354 Сердце — Разума Столица

Сердце — Разума Столица —
Разум — это Штат —
Сердце с Разумом стремится
Континентом стать —
 
Один — всё Населенье —
Достаточно вполне —
Восторженная Нация,
Что ищешь — Ты и есть.
 
bedankt!
3 maal bedankt
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).

Евгений Виноградов

Ingediend door vevvevvevvev op Zat, 29/01/2022 - 04:53
Gegeven reacties
Read about music throughout history