✕
Originele teksten
1949
Carry me up them stairs
Put my white socks on
And my pretty song
You like my blue nail polish?
"What is all this?", you said
"The mess upstairs
Don't be scared"
Daddy dearest, you know
How I like to take trips
Pops, first stop at the K-Mart
Buy me my peach lip gloss
Cigarettes and lollipops
Mad magazines, and white socks
All in your car for
Our trip across the U.S.A.
We going to party
Like it's 1949
We in the Pontiac
From July to July
It's a flower motel nation
Day and night on our last vacation
We going to see it all
Before we say goodbye
Daddy likes Blackpool
Pleasure Beach and road stops
Baby likes some Swiss Alps
Souvenir gift shops
Late night, midnight
Radio show talks
Daddy, baby
Big jail break
Ponytail and lollipops
Dinettes and soda pops
New blue bathing suit
Ruched tops and Cadillacs
Blue lake car to dunks
Hopscotch, shit talk
Alabama hard knocks
Motel brass locks
We going to party
Like it's 1949
We in the Pontiac
From July to July
It's a motel flower nation
Day and night on our last vacation
We going to see it all
Before we say goodbye
Ingediend door 
LarisaLars op 2012-11-03
LarisaLars op 2012-11-03 Laatst bewerkt door 
Samiezoo op 2024-03-25
Samiezoo op 2024-03-25Vertaling
1949
Ia-ma in brate in sus pe scari
Pune-mi ciorapi albi
Si dragutul meu cantec
Iti place oja mea albastra?
"Ce inseamna toate astea?" , ai spus
"Dezordinea de sus
Nu te speria"
Daddy dragule, tu stii
Cum imi place sa imi organizez excursile
Tata, mai intai opretse-te la K-Mart
Cumpara-mi un lip gloss de piersici
Tigari si acadele
Reviste nebune si ciorapi albi
Toate in masina ta pentru
Excursia noastra in USA
Vom petrece
De parca ar fi 1949
Suntem in Pontiac
Din iulie pana-n iulie
E o natiune de moteluri cu flori
Zi si noapte in ultima noasttra vacanta
Le vom vedea pe toate
Inainte sa ne luam ramas bun
Lui daddy ii place Blackpool
Plaja placerii si opririle de pe drum
Dragului ii plac alpii elvetieni
Si magazine cu suveniruri
Noapte tarziu, miezul noptii
Showul de la radio vorbeste
Dddy, bby
Marea evadare din inchisoare
Coada de ponei si acadele
Cine ad hoc si suc acidulat
Noul costum de baie albastru
Bluze zdrentuite si Cadillacuri
Masina la lacul albastru pentru scufundari
Whiskey ieftin, convorbiri nesemnificative
Lovituri de Alabama
Incuietori si broaste de motel
Vom petrece
De parca ar fi 1949
Suntem in Pontiac
Din iulie pana-n iulie
E o natiune de moteluri cu flori
Zi si noapte in ultima noasttra vacanta
Le vom vedea pe toate
Inainte sa ne luam ramas bun
merisor✕
Wil je alsjeblieft "1949" vertalen?
Collecties met "1949"
| 1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
| 2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Idioms from "1949"
| 1. | Ad hoc |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
