Reclame

2! 3!Hoping For More Good Days [둘! 셋! 그래도 좋은 날이 더 많기를] (Oekraïens vertaling)

  • Artiest: BTS (BangTan Boys) (방탄소년단 ( BangTan Sonyeondan / Bulletproof Boys ) / 防弾少年団 / Bangtan Boys / Bulletproof Boyscouts / BangTan Boys)
  • Nummer: 2! 3!Hoping For More Good Days [둘! 셋! 그래도 좋은 날이 더 많기를] 18 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Azeri, Bulgaars, Duits, Engels, Frans #1, #2, Grieks, Hongaars, Nederlands, Oekraïens #1, #2, Portugees, Russisch, Spaans, Tsjechisch, Turks
Oekraïens vertalingOekraïens
A A

2! 3! (Сподіваючись на кращі дні)

Versions: #1#2
Я намагався розповісти тобі про це
Я повинен був сказати тобі про це
Це все для тебе
 
"Давай будемо ходити лише квітковими дорогами", - я не можу сказати це,
"Давай бачити лише гарні речі", - цього також не можу сказати.
Що тепер будуть лише хороші моменти,
Що тобі не буде боляче - я не можу цього сказати
Я не можу так брехати.
 
"Ви - айдоли, а тому - відстій, навіть якщо я вас не слухаю",
"Мені не подобаються слова в ваших піснях, уявляю, які у вас виступи",
"У вас немає влади, тож ви, скоріш за все, раніше займались чимось поганим",
"Судячи з того, що ви робите, скоро ви флопнетесь".
(Дуже вам дякую) тому що завдяки вашому комплексу неповноцінності
Я зміг довести собі дещо,
Чого не міг зробити в старшій школі.
Аплодуйте, так, продовжуйте, продовжуйте.
Ми будемо щасливі,
Так, зі мною все добре
 
Все гаразд, та годі, коли я скажу "один, два, три" - забудь про це,
Зітри всі сумні спогади,
Візьми мене за руку та посміхнись.
Все гаразд, давай, коли я скажу "один, два, три" - забудь про це,
Зітри всі сумні спогади,
Будемо посміхатись, тримаючись за руки.
 
Сподіваючись на кращі дні в майбутньому,
Якщо ти віриш в те, що я кажу, тоді "один, два, три",
Якщо ти віриш, тоді "один, два, три".
Сподіваючись на кращі дні в майбутньому,
Якщо ти віриш в те, що я кажу, тоді "один, два, три",
Сподіваюсь, що все зміниться, коли ми скажемо:
 
Один, два, три,
Заради кращого дня,
Тому що ми разом.
 
Я тінь за сценою, я в глибині темряви,
Я не хотів нічого показувати, включаючи свій біль,
Тому що все ще не звик,
Я просто хотів змусити тебе посміхатись,
Я хотів зробити як краще.
(Тому дякую) за те, що віриш в когось, на зразок мене,
Приймаючи всі ці сльози і рани.
(Тому дякую) за те, що ти - моє світло,
За те, що ти - квітка в самому прекрасному моменті мого життя.
 
Все гаразд, та годі, коли я скажу "один, два, три" - забудь про це,
Зітри всі сумні спогади,
Візьми мене за руку та посміхнись.
Все гаразд, давай, коли я скажу "один, два, три" - забудь про це,
Зітри всі сумні спогади,
Будемо посміхатись, тримаючись за руки.
 
Сподіваючись на кращі дні в майбутньому,
Якщо ти віриш в те, що я кажу, тоді "один, два, три",
Якщо ти віриш, тоді "один, два, три".
Сподіваючись на кращі дні в майбутньому,
Якщо ти віриш в те, що я кажу, тоді "один, два, три",
Якщо ти віриш, тоді "один, два, три".
 
Якщо ти віриш, тоді "один, два, три",
Якщо ти віриш, тоді "один, два, три",
Якщо ти віриш, тоді "один, два, три",
Якщо ти віриш, тоді "два, три", скажи!
 
Все гаразд, та годі, коли я скажу "один, два, три" - забудь про це,
Зітри всі сумні спогади,
Візьми мене за руку та посміхнись.
Все гаразд, давай, коли я скажу "один, два, три" - забудь про це,
Зітри всі сумні спогади,
Будемо посміхатись, тримаючись за руки.
 
Сподіваючись на кращі дні в майбутньому,
Якщо ти віриш в те, що я кажу, тоді "один, два, три",
Якщо ти віриш, тоді "один, два, три".
Сподіваючись на кращі дні в майбутньому,
Якщо ти віриш в те, що я кажу, тоді "один, два, три",
Якщо ти віриш, тоді "один, два, три".
 
Все гаразд, та годі, коли я скажу "один, два, три" - забудь про це,
Зітри всі сумні спогади,
Візьми мене за руку та посміхнись.
Все гаразд, давай, коли я скажу "один, два, три" - забудь про це,
Зітри всі сумні спогади,
Будемо посміхатись, тримаючись за руки.
 
Love Yourself, peace
Toegevoed door Golden KookieGolden Kookie op Zon, 22/10/2017 - 13:03

2! 3!Hoping For More Good Days [둘! 셋! 그래도 좋은 날이 더 많기를]

Reacties