✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
2049
Won’t you come and take all of me
Won’t you come and take all of..
무뎌져만가는 온몸이
또 기다리고만 있어 널
Oh I just want and need your love
머릿속에서 못 지워 널
Oh, How’s it feel living without me
난 망가져가 더 천천히
널 위해 난 독을 먹어 치워
So won’t you come home, I got what you want
Oh, won’t you come take all of me
Oh, won’t you come take all of me
난 하얀 입김을 다 토해
뛰어봐두 같아 I know
Oh, won’t you just stay around me
Oh, won’t you just stay around me
너가 빛을 원한다면
내겐 어둠도 괜찮어
They talkin’ a lot
믿지마 Hey
옆에서 지껄이는 악마는
너무나 많아
But don’t tell me that you alright
Did I rot? if you’re with me I’m alright
Oh, without you at night
Oh, without you at night
Oh, 몹시 추해 난
Oh
와줄래 now
아주 잠깐만 더
널 위해 난 독을 먹어 치워
So won’t you come home, I got what you want
(Huh, no, yeah)
Oh, won’t you come take all of me
Oh, won’t you come take all of me
난 하얀 입김을 다 토해
뛰어봐두 같아 I know
Oh, won’t you just stay around me
Oh, won’t you just stay around me
너가 빛을 원한다면
내겐 어둠도 괜찮어
Ingediend door Δήμητρα Κου. op 2020-11-10
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2020-11-11
Vertaling
2049
Won’t you come and take all of me
Won’t you come and take all of..
My whole body is getting dull
I'm waiting for you again
Oh I just want and need your love
I can't erase you from my head
Oh, How’s it feel living without me
I'm falling apart slowly
I'm gonna drink the poison for you
So won’t you come home, I got what you want
Oh, won’t you come take all of me
Oh, won’t you come take all of me
Spitting out my white breath
It's like running I know
Oh, won’t you just stay around me
Oh, won’t you just stay around me
If you want the light
Darkness's fine with me
They talkin’ a lot
Don't believe it, hey
The devil who talks next to me
There are so many
But don’t tell me that you alright
Did I rot? if you’re with me I’m alright
Oh, without you at night
Oh, without you at night
Oh, I'm a mess
Oh
Can you come now?
Just for a little more
I'm gonna drink the poison for you
So won’t you come home, I got what you want
(Huh, no, yeah)
Oh, won’t you come take all of me
Oh, won’t you come take all of me
Spitting out my white breath
It's like running I know
Oh, won’t you just stay around me
Oh, won’t you just stay around me
If you want the light
Darkness is fine with me
bedankt! ❤ | ||
20 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 20 keer bedankt
Ingediend door Δήμητρα Κου. op 2022-04-24
Toelichting van de vertaler:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
푸른 밤의 푸른 달
Naam: Dimitra
Guru 권민식의 팬
Bijdragen:616 vertalingen, 37178 nummers, 1230 collections, 16651 keer bedankt, heeft 136 vertaalverzoeken voltooid, heeft 72 leden geholpen, heeft 259 maal een transcriptie gemaakt, heeft 397 reacties geplaatst, heeft 10 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Grieks, gevorderd Koreaans, halfgevorderd Chinees, Chinees (Kantonees), beginnend Japans, Russisch, Oekraïens
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)