Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Elissa

    عيشة و السلام → Spaans vertaling

  • 7 vertalingen
    Transliteratie #1
    +6 meer
    , #2, #3, Russisch #1, #2, Spaans, Wit-Russisch
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

La vida a favor…

Diré adiós a esta vida a su favor,
Para hablar con el…
Es sin útil, digo, que me da lo mismo hoy.
Lo estoy aguantando,
Porque todavía recuerdo
Los días llenos de amor y de las cosas buenas.
 
Diré adiós a esta vida,
Todas mis palabras…
Son en vano y ya me da lo mismo.
Lo estoy aguantando,
Porque todavía recuerdo
Los días que vivimos de amor y de las cosas bellas.
 
Estribillo:
Sufro mucho en el alma, sin decir nada,
En el corazón guardo los anhelos míos,
Con el temor que él podría destruirlos.
Y si aparecerá una razón para la separación,
Trato no pensarlo…
Al cansancio y la confusión mis ojos estoy cerrando…
Tú ignoras, que contigo sufrí, pero como continuar sin ti?
 
No está en mis manos controlar este amor por el
Tan solo aguantar, no hay más nada que pueda hacer,
Y ocultar mi sufrimiento sin importar lo que va a pasar
No puedo hacer como otros - simplemente olvidar,
Vivir con otra persona - no puedo imaginar.
 
Estribillo.
 
Originele teksten

عيشة و السلام

Klik om de originele tekst te zien. (Arabisch)

Wil je alsjeblieft "عيشة و السلام" vertalen?
Idioms from "عيشة و السلام"
Gegeven reacties
MarinkaMarinka
   Do, 03/10/2013 - 14:17

Siempre a la orden.
Gracias a ti, Nina!