48 hours (Roemeens vertaling)

Reclame
Roemeens vertalingRoemeens
A A

48 de ore

Această lume este un foc aprins
Toată lumea își plătește prețul
Nu-mi poți opri dorința
Sunt piratul
Paradisului
 
Știu că Raiul este pentru totdeauna
Nu mă pot opri, iubito, te iubesc
Aici dansez pe vreme grea
Mereu voi fi adevărat
 
Doar un alt vis, îl voi împărtăși
Încă o noapte, plecată și sunt trist
Încă o zi, nu pot să-mi iau rămas bun
Loveste-ma, loveste-ma, iubito, nu mint
 
48 de ore, haide iubito, lovește-mă toată noaptea
48 de ore, oh iubito, fă-mă, ooh, atât de puternic
48 de ore, vino, ascultă ritmul inimii mele
Arz, ard, întorc pentru început
 
Numai, doar 48 de ore
Poți să mă faci puternic și să-mi spui
Numai, doar 48 de ore
Vom fi legănați, vom vorbi în S.U.A.
 
Această dragoste este ca un tunet
Oh, nimeni nu-mi cunoaște calea
Fără dureri de inimă după număr
Nu pot câștiga dacă nu joc
 
În afara porților Raiului
O dragoste este greu de găsit
Închide ochii la șapte
Tot timpul esti in mintea mea
 
Doar un alt vis, îl voi împărtăși
Încă o noapte, plecată și sunt trist
Încă o zi, nu pot să-mi iau rămas bun
Loveste-ma, loveste-ma, iubito, nu mint
 
48 de ore, haide iubito, lovește-mă toată noaptea
48 de ore, oh iubito, fă-mă, ooh, atât de puternic
48 de ore, vino, ascultă ritmul inimii mele
Arz, ard, întorc pentru început
 
Numai, doar 48 de ore
Poți să mă faci puternic și să-mi spui
Numai, doar 48 de ore
Vom fi legănați, vom vorbi în S.U.A.
 
48 de ore, haide iubito, lovește-mă toată noaptea
48 de ore, oh iubito, fă-mă, ooh, atât de puternic
48 de ore, vino, ascultă ritmul inimii mele
Arz, ard, întorc pentru început
 
Numai, doar 48 de ore
Poți să mă faci puternic și să-mi spui
Numai, doar 48 de ore
 
Bedankt!
thanked 2 times
Toegevoegd door RamonaRRamonaR op Vrij, 18/09/2020 - 20:16
Added in reply to request by xzqtorxzqtor
EngelsEngels

48 hours

Reclame
Vertalingen van "48 hours"
Roemeens RamonaR
Idioms from "48 hours"
Reacties
osiris71osiris71    Vrij, 18/09/2020 - 21:27

”feeling blue” se traduce ”sunt trist”, deci n-are legătură cu nicio culoare albastră

RamonaRRamonaR    Zat, 19/09/2020 - 05:10

Mă tot gânde-am aseară și am observat că nu prea rimează bine, dar știind că "feeling"= sentiment, senzație,simțire ... și "blue" fiind toată ziua "albastru" am dedus... Mersi!

Read about music throughout history