Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Swap languages

6.18.18

[Verse 1]
Our time is up
Your eyes are shut
I won't get to tell you what
I needed you to know
It's dark enough
The moonlight doesn't show
And all my love
Could never bring you home
 
[Chorus]
There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know
 
[Verse 2]
I sat alone
Awaited your reply
Was driven home
When I started to cry
I should've known
I should've said goodbye
I only hoped
I would've had more time
 
[Chorus]
There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know
 
[Bridge]
We're both too young
To live and die this way
A sunny summer day
With so much left to say
Not 21
The 18th out of pain
The day you couldn't stay
You made me wanna pray
But I think God's fake
 
[Chorus]
There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more and more and more and more
More and more, more and more and more than you will ever know
You will never know
You will never know
 
Vertaling

6.18.18

timpul nostru sa terminat
ochii tai sunt închiși
nu voi apuca să-ți spun ce avem nevoie sa ști
este destul intuneric
lumina luni nu se arată
si toata iubirea mea
nu te va putea aduce niciodată acasa
 
nu au mai rămas stele de gasit
si sunt prea in urma
si a-și dori să-ți dau drumul
a-și dori să-ți dau drumul
esti to ce am in minte
am chemat o sută de ori
si trebuie să-ți dau drumul
dar te iubesc mai mult si mai mult decat ai putea sa ști
 
m-am așezat singura
așteptând raspunsul tau
conduceam spre casă
cand am inceput sa plâng
nu ar fi trebuit să stiu
nu trebuia să-ți spun adio
doar speram
nu as fi avut mai multe momente
 
nu au mai rămas stele de gasit
si sunt prea in urma
si a-și dori să-ți dau drumul
a-și dori să-ți dau drumul
esti to ce am in minte
am chemat o sută de ori
si trebuie să-ți dau drumul
dar te iubesc mai mult si mai mult decat ai putea sa ști
 
suntem amândoi prea tineri
sa trăim si sa murim in felul asta
o zi de vară însorită
nu 21
a 18 ieșind din durere
ziua in care nu ai putut sa stai
mai făcut sa ma rog
dar cred ca dumnezeu este fals
 
nu au mai rămas stele de gasit
si sunt prea in urma
si a-și dori să-ți dau drumul
a-și dori să-ți dau drumul
esti to ce am in minte
am chemat o sută de ori
si trebuie să-ți dau drumul
dar te iubesc mai mult si mai mult
mai mult si mai mult ,mai mult si mai mult decat vei sti vreodata
nu vei sti niciodata
nu vei sti niciodata
 
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Wil je alsjeblieft "6.18.18" vertalen?
Billie Eilish: Top 3
Gegeven reacties