7 Rings (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Ariana Grande (Ariana Grande-Butera)
  • Nummer: 7 Rings 44 vertalingen
  • Vertalingen: Albanees, Arabisch, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Duits #1, #2, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, #3, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Italiaans #1, #2, Japans, Kazak, Kroatisch, Nederlands, Oekraïens, Roemeens #1, #2, #3, #4, #5, Russisch #1, #2, #3, Servisch #1, #2, Spaans, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
  • Verzoeken: Afrikaans
Nederlands vertalingNederlands
A A

7 Ringen

Ontbijten bij Tiffany en flessen met bubbels
Meisjes met tattoos die graag in de problemen komen
Wimpers en diamanten, pin automaten
Koop al mijn favoriete dingen
Ben door de shit gegaan, ik zou een droeve bitch moeten zijn
Wie had gedacht dat het een wilde van me zou maken
Liever (cuffs) handboeien dan touwen
Schrijf mijn eigen cheques zoals ik schrijf wat ik zing
 
Mijn pols, stop met kijken, mijn hals is blits
Doe grote aanbetalingen, mijn gloss knalt er uit
Vind je mijn haar mooi? Goh, dank je, net gekocht
Ik zie het, ik vind het mooi, ik wil het, ik heb het
 
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Vind je mijn haar mooi? Goh, dank je, net gekocht
Ik zie het, ik vind het mooi, ik wil het, ik heb het
 
Draag een ring maar ik word geen mevrouw
Kocht bijpassende diamanten voor 6 van mijn bitches
Ik verwen liever al mijn vrienden met mijn rijkdom
Denk dat winkel therapie mijn nieuwe verslaving is
Wie zei dat geld je problemen niet kan oplossen
moet niet genoeg geld hebben gehad om ze op te lossen
Ze zeggen, welke? Ik zeg, nee, ik wil ze allemaal
Geluk is dezelfde prijs als dure schoenen met rode zolen
 
Mijn glimlach straalt, mijn huid glanst
Hoe het schittert, ik weet wel dat je het gezien hebt
Ik heb een huis gekocht om de grote kledingkast
Voor hem en voor haar, ik wil het, ik heb het
 
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Vind je mijn haar mooi? Goh, dank je, net gekocht
Ik zie het, ik vind het mooi, ik wil het, ik heb het
 
Ja mijn rekeningen lijken wel telefoon nummers
Als het geen geld is, dan verkeerde nummer
De dure Black Card is mijn visitekaart
Op die manier wordt de toon wel gezet voor mij
Ik wil niet opscheppen, maar ik heb zo iets van, doe het maar in de tas
Als je die kledingrekken ziet, die zijn vol, net als mijn kont
 
Vooruit, ga door de winkel naar het pashokje
Kom met dezelfde vaart weer terug, geef me de buit
Geeft niks, ik heb het onder controle
Als we de bal schieten dan doen we het ook goed
Kijk wat ik om mijn hals draag
Ze hebben het geld niet om mij respect te tonen
Er is geen vast budget als je met mij te maken krijgt
Als ik het leuk vind, dan krijg ik het
 
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Vind je mijn haar mooi? Goh, dank je, net gekocht
Ik zie het, ik vind het mooi, ik wil het, ik heb het
 
Toegevoed door Albert BraamAlbert Braam op Zat, 26/01/2019 - 20:42
Laatst bewerkt door Albert BraamAlbert Braam op Do, 21/03/2019 - 18:35
Comments van auteur:

https://www.popbuzz.com/music/artists/ariana-grande/news/7-rings-lyrics-...
.
vierde couplet: Wearing a ring but I ain't gonna be no missus
.
Got The Juice
[slang] Een kwestie waarbij iemand van invloed of macht iets of een situatie kan beheersen of goedkeuren; meestal een persoon met veel autoriteit
of: https://www.youtube.com/watch?v=53QkZ0xR5LU
.
Nothing but net - Bij basketbal betekent de term dat een speler de bal in schiet zonder de rand met de bal aan te raken

EngelsEngels

7 Rings

Reacties
IceyIcey    Woe, 20/03/2019 - 14:27

Please, don't leave the title untranslated.