✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Oare
Mă întorc în timp de atâtea ori,
Când eram noi doi,
Chiar dacă știu că ai uitat de noi,
Ai uitat de noi.
Ce trist e totul fără tine,
Când nu ești aici!
În gândul meu, amintiri mă fac să zbier,
Mă fac să sper.
Mai am o singură întrebare:
Oare (oare) Oare tu știi cum doare?
Doare (doare) când te privesc mereu.
Oare (oare) ești tu sau mi se pare?
Oriunde văd chipul tău.
Te-am așteptat atâtea nopți,
Sufletul mi-e gol,
Poate nu vrei sau nu mai poți
Să te întorci acum.
Ridic privirea către cer,
Mai am un singur gând:
Să te aștept, și încă sper
Că te întorci curând.
Mai am o singură întrebare:
Oare (oare) Oare tu știi cum doare?
Doare (doare) când te privesc mereu.
Oare (oare) ești tu sau mi se pare?
Oriunde văd chipul tău.
(bis)
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2021-04-19
Vertaling
Really?
I go back in time, so many times
To when we were (the two of) us
Even if I know that you've forgotten about us
Forgotten about us
Everything is so sad without you
When you're not here
In my head/mind memories make me cry out, they make me hope
I still have one/a single question
Really, do you really know how (much) it hurts?
It always hurts when I look at you
Really, is it you or does it just seem to me,
That I see your face wherever?
I waited for you so many nights
My soul is empty
Maybe you don't want to, or maybe you can no longer
Come back now
I lift my gaze towards the sky
I still have one/a single thought
To wait for you & to still hope
That you'll come back soon
I still have one/a single question
Doare (doare) cand te privesc mereu
Oriunde vad chïpul tau[/quote]
bedankt! ❤ | ||
93 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Argin | 4 jaar 1 maand |
jarg | 5 jaar 11 maanden |
Kirelejson | 7 jaar 1 week |
EspritRoumain | 7 jaar 10 maanden |
fulicasenia | 11 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 88 keer bedankt
Ingediend door DeBaires op 2010-01-01
✕
INNA: Top 3
1. | Hot |
2. | Up |
3. | تملي معاك × Calling U (Tamally Ma'ak x Calling U) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren