✕
Originele teksten
Полско цвеќе
Како птица в мај ќе слета
кај вљубените
Блазе им, а ние каде сме?
Како срце в божур цвета
За моето си
и најмила и проклета ти
Рефрен:
Полско цвеќе нека млад ме покрие
Душа нек ми љубат облаци
кога нејќеш ти
Камо среќа да ми згаснат очиве
Ако врз тебе се послани
Туѓи бакнежи
Лесно и во чест и Бога
да се заколнам
А како крвта да ја погазам?
Женски солзи небо гледа
Но ќе запише
само кога маж ќе заплаче
Рефрен:
Полско цвеќе нека млад ме покрие
Душа нек ми љубат облаци
кога нејќеш ти
Камо среќа да ми згаснат очиве
Ако врз тебе се послани
Туѓи бакнежи
Vertaling
Field flower
Like a bird will fly in may
next to the ones in love
they are lucky...
and where are we?
Like a heart it flourishes in the peony...
you are in mine...
my dearest and accursed you
Field flower let it cover me young
Let the clouds kiss my soul
since you don't want
If it could only my eyes get extinguished
if someone's else kisses are spread on you
Easy and in the name of God
(I)to swear
how to walk over my blood
The sky is watching females tears
but it will write down
only when a man will cry
Field flower let it cover me young
Let the clouds kiss my soul
since you don't want
If it could my eyes get extinguished
if someone's else kisses are spread on you
Gast op 2008-12-01✕
Toše Proeski: Top 3
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Gegeven reacties