✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
8 vertalingen
Warum? songtekst
Wir kannten uns seit Jahren, sind zusammen abgefahren
Uns gehörte die Welt, und dafür brauchten wir kein Geld
Wir haben uns einfach treiben lassen, wir wollten nichts verpassen
Wir wollten nicht so werden wie die Leute, die wir hassen
Nur ein Blick von dir und ich wusste genau
Was du denkst, was du fühlst - dieses große Vertrauen unter Frau'n
Das hat mich umgehau'n
Es war völlig klar, ich konnte immer auf dich bauen
Keine Party ohne uns, immer mitten rein
Da zu sein, wo das Leben tobt, ohne jedes Verbot
Sie war geil, diese Zeit, wir war'n zu allem bereit
Und wenn ich heute daran denke und es tief in mir schreit
Tut es mir leid, dass ich nicht härter zu dir war
Denn ich ahnte die Gefahr, sie war da, sie war nah
Sie war kaum zu überseh'n, doch ich wollte nicht versteh'n
Der Wind hat sich gedreht, es ist zu spät
[Refrain:]
Und warum?
Nur für den Kick - für den Augenblick?
Und warum?
Nur ein Stück - von dem falschen Glück?
Und warum?
Nur für den Kick - für den Augenblick?
Und warum?
Du kommst nie mehr zurück - komm zurück
Ab und zu mal einen rauchen, mal in andere Welten tauchen
Das war ja noch o.k., was ich gut versteh'
Doch dann fing es an mit den Sachen, die war'n weniger zum Lachen
Doch du musstest sie ja machen
Ich stand nur daneben, konnte nicht mehr mit dir reden
Alles, was du sagtest, war: "Das ist mein Leben
Mein Leben, das gehört mir ganz allein, und da mischt sich keiner ein
Lass es sein, lass es sein - das schränkt mich ein"
Ich sah die in die Augen, sie war'n tot, sie war'n leer
Sie konnten nicht mehr lachen, sie war'n müde, sie war'n schwer
Du hattest nicht mehr viel zu geben, denn in deinem neuen Leben
Hattest du dich voll und ganz an eine fremde Macht ergeben
Geld, Geld, Geld, nur für Geld hast du dich gequält
Um es zu bekommen, wie gewonnen - so zeronnen
Dafür gingst du auf'n Strich, aber nicht für dich
Sondern für deinen Dealer mit dem Lächeln im Gesicht
[Refrain:]
Und warum?
Nur für den Kick - für den Augenblick?
Und warum?
Nur ein Stück - von dem falschen Glück?
Und warum?
Nur für den Kick - für den Augenblick?
Und warum?
Du kommst nie mehr zurück - komm zurück
✕
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door wonderingheart op 2008-10-09
Laatst bewerkt door maluca op 2018-05-27
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Nobilis Lupo .
Tic Tac Toe: Top 3
1. | Ich wär so gern so blöd wie du |
2. | Warum? |
3. | Ich find' dich scheiße |
Collecties met "Warum?"
1. | Songs about Prostitutes |
2. | Drugs |
3. | Bravo Hits Vol. 16 [Year. 1997] |
4. | Number One Hits in Germany (1997) |
Wil je alsjeblieft "Warum?" vertalen?
Idiomen in "Warum?"
1. | voll und ganz |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Duitsland: Top 7
Rammstein Industrial, Metal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Neofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indie | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Till Lindemann Poëzie, Singer-songwriter | |
Scorpions Hard Rock |
Video added, lyrics updated. :)