Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Aan het mooie Noordzeestrand (Engels vertaling)

  • Artiest: Ben Cramer
  • titel nummer: Aan het mooie Noordzeestrand
  • Vertalingen: Engels, Russisch
Nederlands
Nederlands
A A

Aan het mooie Noordzeestrand

Aan het mooie Noordzeestrand ligt het schip van Nederland
Als ik op de duinen sta, zie ik het woord Veronica
Dertien jaar houdt zij al stand, die trotse schuit van Nederland
Vol muziek voor jou en mij, Veronica die hoort erbij
 
Door de straten, over pleinen, klinkt Veronica'
Dat ene woord zal nooit verdwijnen, 't is Veronica
In de branding van de Noordzee ligt die mooie schuit
Zijn naam is toch Veronica, het blijft altijd Veronica
Jij blijft daar, aan het Noordzeestrand, jij bent van ons, van Nederland
 
Aan het mooie Noordzeestrand ligt het schip van Nederland
Als ik op de duinen sta, zie ik het woord Veronica'
Dertien jaar houdt zij al stand, die trotse schuit van Nederland
Vol muziek voor jou en mij, Veronica die hoort erbij
 
Door de straten, over pleinen, klinkt Veronica
Dat ene woord zal nooit verdwijnen, 't is Veronica
In de branding van de Noordzee ligt die mooie schuit
Zijn naam is toch Veronica, het blijft altijd Veronica
Jij blijft daar, aan het Noordzeestrand, jij bent van ons, van Nederland
 
Ingediend door Sr. SermásSr. Sermás op Zon, 29/08/2021 - 09:36
Toelichting indiener:
Engels vertalingEngels
Alinea's uitlijnen

On the beautiful North Sea beach

On the beautiful North Sea beach is the Netherland's ship
If I stand on dunes, I see the word Veronica
Thirteen years she's stood already, that proud barge of the Netherlands
Full of music for you and me, Veronica that belongs there
 
Through the streets, over squares, sounds Veronica
That one will never disappear, it's Veronica
In the surf of the North Sea is the beautiful barge
Her name is Veronica, it will stay Veronica forever
You stay there, on the North Sea beach, you are ours, of the Netherlands
 
On the beautiful North Sea beach is the Netherland's ship
If I stand on dunes, I see the word Veronica
Thirteen years she's stood already, that proud barge of the Netherlands
Full of music for you and me, Veronica that belongs there
 
Through the streets, over squares, sounds Veronica
That one will never disappear, it's Veronica
In the surf of the North Sea is the beautiful barge
Her name is Veronica, it will stay Veronica forever
You stay there, on the North Sea beach, you are ours, of the Netherlands
 
bedankt!
1 keer bedankt
Ingediend door FrzzlFrzzl op Di, 25/01/2022 - 20:25
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Zarina01Zarina01.
Toelichting van de vertaler:

Native speakers, please correct me if necessary.

Vertalingen van "Aan het mooie ..."
Engels Frzzl
Ben Cramer: Top 3
Gegeven reacties
Read about music throughout history