✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
אכלו לי שתו לי
באמת באמת
הגורל קשור אבל הצלחת עכשיו
באמת באמת
נפגעת נורא עכשיו אתה מאוהב
תתרכז רק בי
ותהיה מאושר
תחייך אלי
בלי אתמול בלי מחר
כל היום אכלו לי שתו לי
כל היום אתה מתלונן
אז עכשיו הגיע הזמן
להפסיק להיות קרבן
באמת החיים, נכנסו בך
אבל נלחמת ונצחת
באמת באמת נפגעת נורא
אבל עכשיו התאהבת
תתרכז רק בי...
כל היום....
Vertaling
Меня ели, меня пили
Вправду, вправду,
Судьба тут не просто так, но ты преуспел сейчас.
Вправду, вправду.
Ты страшно обиделся, а сейчас ты влюблён.
Сосредоточься только на мне
И будь счастлив.
Улыбайся мне
Без вчера и без завтра.
Весь день меня ели, меня пили,
Весь день ты жалуешься.
Так что сейчас пришло время
Перестать быть жертвой.
Это правда, что жизнь прошла через тебя,
Но ты воевал и победил.
Вправду, вправду, ты страшно обиделся,
Но сейчас ты влюбился.
Сосредоточься только на мне...
Весь день....
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 jaar 7 maanden |
Ingediend door Meraklija op 2020-06-01
✕
Collecties met "אכלו לי שתו לי"
1. | Sarit Hadad - מיס מיוזיק | Miss Music (2005) [Tracklist] |
Sarit Hadad: Top 3
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
ZA SVE NAŠE PROŠLE I BUDUĆE DANE BOG ĆE DA NAS ČUVA, SUNCE ĆE DA HRANE
Naam: Алиса • Alisa
Guru Fan of Yugoslav folk-pop⭐
Bijdragen:1443 vertalingen, 60 transliteraties, 238 nummers, 6 collections, 2133 keer bedankt, heeft 296 vertaalverzoeken voltooid, heeft 133 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 4 idiomen geplaatst, heeft 8 idiomen uitgelegd, heeft 1084 reacties geplaatst, heeft 40 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, gevorderd Hebreeuws, halfgevorderd Engels, beginnend Toki Pona, Albanees, Arabisch, Bosnisch, Jiddisch, Duits, Servisch, Turks, Oekraïens