-
Adieu! → Portugees vertaling
✕
Vertaling
Adieu!
O verão está de malas prontas
Mais um dia quente
E sobre mim o céu azul
um bando de pássaros dançando em despedida
Nós éramos duas chamas ao vento
tão selvagem e tão livre.
Me pergunto onde é que você está agora
E as nuvens estão passando lentamente
Sou grata por cada momento
Por estar em seus braç.
Eu sei que você vai queimar em mim
por toda a vida.
Adieu! Adieu!
Quando você ouve isso, eu aceno para você.
Acredite em mim
Sentirei sua falta infinitamente.
Adieu! Adieu!
Se você ouvir isso, fico bem.
Posso continuar
mas eu nunca, nunca vou te esquecer
Adieu!
Adieu!
Estávamos encalhados aqui
Às margens do Sena,
Nos escondemos do tempo
mas então ela nos viu.
As crianças brincam no quintal
como se nada tivesse acontecido
e em breve a gente verá como toda Paris
congela no vento frio da manhã.
E atrás de mim eu ouço a porta
tenho que seguir meu caminho
Eu mando um beijo do céu
talvez você possa me ver
Adieu! Adieu!
Quando você ouvir isso, eu aceno para você.
Acredite em mim
Sentirei sua falta infinitamente.
Adieu! Adieu!
Se você ouvir isso, eu estou bem.
Posso continuar
mas eu nunca, nunca vou te esquecer
Adieu!
Adieu!
Adieu! Adieu!
Quando você ouvir isso, eu aceno para você.
Acredite em mim
sua foto nunca desaparecerá
Adieu! Adieu!
Se você ouvir isso, eu estou bem.
Posso continuar
mas você nunca deixará meu coração.
Adieu!
Adieu!
Adieu!
✕
Collecties met "Adieu!"
1. | Helene Fischer - Helene Fischer (2017) |
Helene Fischer: Top 3
1. | Atemlos durch die Nacht |
2. | Vamos a Marte |
3. | Achterbahn |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
gilvandeutsch@gmail.com
Naam: 𝕲𝖎𝖑𝖛𝖆𝖓𝖉𝖊𝖚𝖙𝖘𝖈𝖍
Rol: Master
Bijdragen:792 vertalingen, 19 nummers, 489 keer bedankt, heeft 157 vertaalverzoeken voltooid, heeft 89 leden geholpen, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 144 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels, Duits, Russisch, beginnend Frans, Pools