Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Adieu Cheri, Auf Wiederseh'n (Russisch vertaling)

  • Artiest: Patricia Lavila
  • titel nummer: Adieu Cheri, Auf Wiederseh'n
  • Vertalingen: Engels, Russisch
Duits
Duits
A A

Adieu Cheri, Auf Wiederseh'n

Adieu Cheri, adieu, auf Wiederseh'n
Und tut der Abschied noch so weh.
Du sollst bei mir nie eine Träne seh'n,
Doch weint mein Herz, wenn ich nun geh'.
 
Refrain:
Sonne und See und Wind,
Die meine Freunde sind,
Wissen alleine, ich hab' dich lieb.
Lalalalalala...
 
Adieu Cheri, adieu, auf Wiederseh'n,
Die Welt scheint ohne dich so leer.
Die Sehnsucht wird an meiner Seite geh'n,
(Französisch?)
 
[Refrain]
 
Da war noch mehr,
Rings um uns her.
Und meine Hand
Nimmt deine Hand.
Mein Mund war nah,
Und wunderbar
Klang jedes Wort.
Nun ging er fort.
 
Adieu Cheri, adieu, auf Wiederseh'n,
Und tut der Abschied noch so weh.
Du sollst bei mir nie eine Träne seh'n,
Doch weint mein Herz, wenn ich nun geh'.
 
[Refrain] (3x)
 
Ingediend door Milia13Milia13 op Ma, 24/01/2022 - 19:18
Russisch vertalingRussisch
Alinea's uitlijnen

Прощай, Дорогой, прощай, до встречи

Прощай, Дорогой, прощай, до встречи
И до сих пор так больно прощаться.
Ты никогда не должен видеть мой плач
Но моё сердце плачет, когда я ухожу.
 
Солнце, и озеро, и ветер,
Которые являются моими друзьями,
Знают только, что я люблю тебя.
Лалалалалала...
 
Прощай, Дорогой, прощай, до встречи
Мир кажется таким пустым без тебя.
Тоска будет со мной
 
У нас было
Много всего.
И моя рука
Берёт тебя за руку.
Мои уста были близки
И чудесно
Звучало каждое слово.
Теперь он ушёл.
 
Прощай, Дорогой, прощай, до встречи
И до сих пор так больно прощаться.
Ты никогда не должен видеть мой плач
Но моё сердце плачет, когда я ухожу.
 
bedankt!
1 keer bedankt
Ingediend door Sr. SermásSr. Sermás op Di, 25/01/2022 - 07:58
Vertalingen van "Adieu Cheri, Auf ..."
Russisch Sr. Sermás
Wil je alsjeblieft "Adieu Cheri, Auf ..." vertalen?
Gegeven reacties
Read about music throughout history