Leuk
✕
Vertaling
Прости
Если я сделал тебе больно, обижайся на меня.
Но, однажды, если ты будешь меня искать, загляни в свою душу.
Если вдруг моя ночь задержится, солнце поверни ко мне.
Любимая, прости, даже если это будет немного трудно.
Прости меня в полночь, когда моя тень далеко
После полудня прости, когда ты этого захочешь.
Прости меня в ночи, когда родился месяц, плывя по небу.
Прости меня с утра, до того времени как мы расстались.
Потому что ты была дождем в моей пустыне,
Ты была днём моей ночи,
Ты была странницей моей души,
Ты была покрывалом моей зимы…
Если я сделал тебе больно, обижайся на меня.
Но, однажды, если ты будешь меня искать, загляни в свою душу.
Если вдруг моя ночь задержится, солнце поверни ко мне.
Любимая, прости, даже если это будет немного трудно.
Прости меня в полночь, когдамоя тень далеко
Прости меня с утра, до того времени как мы расстались.
Потому что ты была дождем в моей пустыне,
Ты была днём моей ночи,
Ты была странницей моей души,
Ты была покрывалом моей зимы…
bedankt! ❤ | ||
63 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Reşat Kanburoğlu | 8 maanden 3 weken |
LAO | 8 jaar 9 maanden |
MadamKedi | 9 jaar 2 weken |
Gasten hebben 60 keer bedankt
Ingediend door Anastasia Shestakova op 2015-02-25
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van LAO .
Laatst bewerkt door Anastasia Shestakova op 2018-03-03
✕
Wil je alsjeblieft "Affet" vertalen?
Collecties met "Affet"
1. | Dolorous Turkish Songs Season ~ 1 |
Müslüm Gürses: Top 3
1. | Son Pişmanlık Neye Yarar |
2. | Seni Yazdım |
3. | Affet |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Lost in translation...
Rol: Super Member
Bijdragen:133 vertalingen, 51 nummers, 1 collection, 939 keer bedankt, heeft 19 vertaalverzoeken voltooid, heeft 17 leden geholpen, heeft 5 idiomen geplaatst, heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 20 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Turks