✕
Originele teksten
Ajdirinda
Eljött a rózsám az este,
Szép virágom gyönge ágát mind letörte
Nem bánnám, ha mind letörne,
Csak minden este eljönne
Törjed le
Minden, minden virágszál
Bús szívem csak te holtig vígadjál
Ajajajajajaj a szívem fáj
Bús szívem csak te vígadjál,
Vígadjál, vígadjál, vígadjál
vígadjál, vígadjál, vígadjál...
Hangod száll a szélben
Ajdirinda dajdirinda dajdirindandajj
Tűz gyúl fenn az égben
Vegyél engem két karodba, jaj
A hangod száll a szélben, fáj
minden éjjel, holdas éjjel téged vár
ajajajajajajaj a szívem fáj
minden éjjel téged vár, téged vár, téged vár,
szívem fáj, szívem fáj, szívem fáj...
szívem fáj, szívem fáj, szívem fáj...
Hangod száll a szélben
Ajdirinda dajdirinda dajdirindandajj
Tűz gyúl fenn az égben
Vegyél engem két karodba, jaj
A hangod száll a szélben, fáj
minden éjjel, holdas éjjel téged vár
ajajajajajajaj a szívem fáj
minden éjjel téged vár, téged vár, téged vár,
szívem fáj, szívem fáj, szívem fáj...
szívem fáj, szívem fáj, szívem fáj...
A hangod száll a szélben, fáj
minden éjjel, holdas éjjel téged vár
ajajajajajajaj a szívem fáj
Ingediend door 
sacdegemecs op 2012-08-30
sacdegemecs op 2012-08-30Vertaling
Ajdirinda
Iubirea mea a venit in aceasta seara
El a rupt tija frageda a florii
El poate sa o rupa in mii...
Dar cine vine in toate serile!
Toate tijele pot sa se rupa
Dar tu, inima indurerata, intotdeauna vei fi luminata
Ah! Inima mea plange
Inima indurerata, intotdeauna vei fi luminata
Vocea ta zboara in vant
Ajdirinda dajdirinda dajdirindandajj
Un foc se aprinde acolo sus in cer
Ia-ma in bratele tale
Vocea ta zboara, inima mea plange
In toate noptile cu luna plina ea te asteapta
Ah! Inima mea plange
In toate noptile ea te asteapta
Vocea ta zboara in vant
Ajdirinda dajdirinda dajdirindandajj
Un foc se aprinde acolo sus in cer
Ia-ma in bratele tale
Vocea ta zboara, inima mea plange
In toate noptile cu luna plina ea te asteapta
Ah! Inima mea plange
In toate noptile ea te asteapta
Ia-ma in bratele tale
Vocea ta zboara, inima mea plange
In toate noptile cu luna plina ea te asteapta
Ah! Inima mea plange
In toate noptile ea te asteapta
Eurovision✕
Folkestra: Top 3
| 1. | Mamikám |
| 2. | Portugál kalap (filmzene) |
| 3. | 3 Török |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
