✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
אל תאהב אותי
אל תאהב אותי לא צריך טובות
אל תבנה לי ארמון לך ואל תחזור
אל תאהב אותי לא צריך טובות
אל תבנה לי ארמון לך ואל תחזור
היי זה השיר שלי אל תפריע לי
בא לי רק ללבוש את השמלה שלי
אם אתה שלילי צא לי מהראש
עלה לי עד כאן לה לי עד כאן
עלה לי עד כאן ממך
ניגמר לי עד כאן גמר לי עד כאן
ניגמר לי עד כאן ממך
אל תאהב אותי לא צריך טובות
אל תבנה לי ארמון לך ואל תחזור
אל תאהב אותי לא צריך טובות
אל תבנה לי ארמון לך ואל תחזור
את השמחה שלי החיוך שלי
לא תוכל למחוק כן תאמינו לי
זו מילה שלי מול מילה שלו
עלה לי עד כאן לה לי עד כאן
עלה לי עד כאן ממך
ניגמר לי עד כאן גמר לי עד כאן
ניגמר לי עד כאן ממך
אל תאהב אותי לא צריך טובות
אל תבנה לי ארמון לך ואל תחזור
אל תאהב אותי לא צריך טובות
Transliteratie
Al Tohav Oti
al tohav oti lo tzarich tovot
al tivne' li armon lech ve'al tachzor
al tohav oti lo tzarich tovot
al tivne' li armon lech ve'al tachzor
hey zeh ashir sheli al tafria li
ten li rak lillvosh rak et asimla sheli
him ata sheli tetze' li me'arosh
ala li ad kan ra li ad kan
ala li ad kan mimcha
nigmar li ad kan mar li ad kan
nigmar li ad kan mimcha
al tohav oti lo tzarich tovot
al tivne' li armon lech ve'al tachzor
al tohav oti lo tzarich tovot
al tivne' li armon lech ve'al tachzor
et asimcha sheli achiyuch sheli
lo tuchal limchok ken taaminu li
zo amila sheli mul amila shelo
ala li ad kan ra li ad kan
ala li ad kan mimcha
nigmar li ad kan mar li ad kan
nigmar li ad kan mimcha
al tohav oti lo tzarich tovot
al tivne' li armon lech ve'al tachzor
al tohav oti lo tzarich tovot
al tivne' li armon lech ve'al tachzor{x3}
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door balkanija op 2015-10-10
Toelichting van de vertaler:
I have absolute no idea if this is correct as i don't speak or understand Isreali. My native languages are Balkanic like Albanian, Turkish, Macedonian, Bulgarian etc.
So if it's not correct pls just message me with the corrections and ill fix it up thank you xx
Bron van de vertaling:
✕
Collecties met "אל תאהב אותי"
1. | Sarit Hadad Standalone Singles, Covers and More |
Sarit Hadad: Top 3
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Fafce
Rol: Junior lid
Bijdragen:7 vertalingen, 3 transliteraties, 15 nummers, 11 keer bedankt, heeft 11 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, Engels, Macedonisch, Turks, Albanees, vloeiend Bulgaars, Kroatisch, Engels, Grieks, Italiaans, Macedonisch, Roemeens, Servisch, Turks, Albanees, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Grieks, Roemeens, Russisch, Servisch
This song is originally copied from Silva Te Ka Lali Shpirt and this is Sarit Hadad's version :)