Ale jestem (Catalaans vertaling)

Advertisements
Catalaans vertaling

Però hi sóc

Obro els ulls: apareix el món.
Damunt hi ha el cel, davant meu hi ha un hort.
L’olor i el gust de les pomes verdes...
i tot és tan senzill.
 
S’ha de viure plenament
per enganyar el temps.
S’ha de viure de manera més bonica:
es viu només una vegada.
S’ha de viure meravellats:
meditar, estimar i somiar.
S’ha d’enganyar el temps
per viure plenament.
 
Sóc un gra dins del rellotge de sorra,
una barca perduda entre els esculls,
una gota de pluja,
un senill racional entre les herbes
...però hi sóc!
 
Sóc una espurna i l’alè del vent,
una ratxa de llum que corre cap a les estrelles,
sóc el moment que vol superar el temps
...però hi sóc!
 
Paro l’orella i escolto com sona
la música dins meu, i dins de la música – jo!
Abans que m’absorbeixi el gran silenci,
vull cantar, cantar que
 
S’ha de viure plenament
per enganyar el temps que corre.
Viure meravellats, de manera bonica:
la vida succeeix només una vegada.
 
Sóc un gra dins del rellotge de sorra,
una barca perduda entre els esculls,
una gota de pluja,
un senill racional entre les herbes
...però hi sóc!
 
La vida és un camí, la vida és un somni...
Què hi haurà després?... No ho sé i ho sé...
No preguntis per res, ho sabràs quan
s’acabi el camí, la vida i els somnis.
 
Sóc un gra dins del rellotge de sorra,
una barca perduda entre els esculls,
una gota de pluja,
un senill racional entre les herbes
...però hi sóc!
 
Sóc una espurna i l’alè del vent,
una ratxa de llum que corre cap a les estrelles,
sóc el moment que vol superar el temps
...però hi sóc!
 
Toegevoed door AzaliaAzalia op Do, 14/03/2019 - 15:53
Comments van auteur:

[Edit 14/03/2019, 18:00]: Agraeixo Scrabble per la correcció.

Pools

Ale jestem

Meer vertalingen van Ale jestem
Catalaans Azalia
Collections with "Ale jestem"
See also
Reacties