Reclame

Alev Alev (Roemeens vertaling)

  • Artiest: Feridun Düzağaç
  • Nummer: Alev Alev 16 vertalingen
  • Vertalingen: Albanees, Arabisch, Bulgaars, Duits, Engels #1, #2, #3, #4, Frans, Hongaars, Perzisch, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch, Spaans
  • Verzoeken: Georgisch
Roemeens vertalingRoemeens
A A

În flăcări

Versions: #1#2
Ard în flăcări,
Gheața mea se topește pentru iubire,
Pumnul sus/ încrâncenat nu-l mai pot ține,
Mi-e teamă când privirea ta mă ațintește.
 
Măcar de n-am fi întârziat atât de mult unul pentru celălalt cu câteva iubiri,
Măcar de n-am fi obosit alergând mereu după cei nepotriviți,
 
Ești o frumoasă floarea-soarelui căutând lumina lui,
Eu sunt o ruină dorind fumul și praful tău.
 
Ard în flăcări, e adevărat!
Voi renaște din cenușă pentru tine, e adevărat?
Căutându-mă pe mine însumi, sunt aici unde mi-e teamă să fiu,
Sunt cu tine!
Ia-mă!
Fă orice ai face!
 
Precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share music and kindness! :)
Toegevoed door Super GirlSuper Girl op Woe, 08/05/2019 - 16:48
Laatst bewerkt door Super GirlSuper Girl op Do, 09/05/2019 - 18:03
Comments van auteur:

I like Derya Yildirim”s cover too:
https://www.youtube.com/watch?v=nSG_Gq8PWoI

TurksTurks

Alev Alev

Reacties
AdamRAdamR    Do, 09/05/2019 - 09:05

Beautiful as always. How easy to feel the touch of a native speaker. Thanks.

Super GirlSuper Girl    Do, 09/05/2019 - 17:15

Thank you very much for such a kind appreciation! My best wishes! Regular smile