Reclame

Alev Alev (Hongaars vertaling)

  • Artiest: Feridun Düzağaç
  • Nummer: Alev Alev 16 vertalingen
  • Vertalingen: Albanees, Arabisch, Bulgaars, Duits, Engels #1, #2, #3, #4, Frans, Hongaars, Perzisch, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch, Spaans
  • Verzoeken: Georgisch
Hongaars vertalingHongaars
A A

Tűzben égek

Tűzben égek,
Jeges szívem felolvadt a szerelemtől.
Elővigyázatosságom elhagyott, nem ellenkezem többé.
És mindig megrémülök, mikor pillantásod elér engem. (*2)
 
Csak ne legyen késő még jobban szeretni egymást
Csak ne fáradjunk bele az meggondolatlan hibák jóvátételébe.(*2)
 
Való igaz, tűzben égek.
És ámulok, ahogy érted hamvaimból újjászületek.
Míg önmagamat keresem, azon a helyen vagyok, ahol mindig is féltem lenne.
Tiéd vagyok… Válassz engem! És tedd, amit csak akarsz velem! *(2)
 
Egy gyönyörű, fényt kereső napraforgó vagy.
Én pedig csak egy romhalmaz vagyok, amely arra vágyik, hogy utad kavicsa lehessen.
 
Való igaz tűzben égek.
És ámulok, ahogy érted hamvaimból újjászületek.
Míg önmagamat keresem, azon a helyen vagyok, ahol mindig is féltem lenne.
Tiéd vagyok… Válassz engem! És tedd, amit csak akarsz velem! (*4)
 
Toegevoed door pocokpocok op Ma, 13/02/2017 - 21:01
TurksTurks

Alev Alev

Reacties