Reclame

Aliona Moon - O mie

  • Artiest: Aliona Moon
  • Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2013 (2013)
  • Vertalingen: Bulgaars, Duits, Engels #1, #2, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Nederlands, Oekraïens, Portugees #1, #2, Russisch, Servisch, Spaans, Turks, Wit-Russisch
Roemeens
A A

O mie

O mie de apusuri pierdute în mare,
Pierdute în noi.
Pe gene o mie de raze de soare
Aduceau dimineți pentru doi.
 
O mie de stele arzând căzătoare
Priviri ne-au furat,
În ceruri o mie de nopți seculare
S-au tot spulberat.
 
Noi am rezistat.
 
Refren: (×2)
Între soare și ploi se nasc mii de culori,
Dar noi vedem doar nori.
Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,
Apoi le-am distrus amândoi.
 
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea
De când te-am pierdut.
De-o mie de nopți mă înghite tăcerea,
Ea vrea să te uit.
 
Îmi cere prea mult.
 
Nu cred că este-n trecut
Fiorul ce l-am avut.
Vreau un nou început!
 
Refren: (×2)
Între soare și ploi se nasc mii de culori,
Dar noi vedem doar nori.
Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,
Apoi le-am distrus amândoi.
 
Credeam în dragostea ta,
Speram că nu va seca.
Credeam în visele mari,
Dar ai ales să dispari.
 
Credeam că nu e-n trecut
Fiorul ce l-am avut.
Vreau un nou început!
 
Refren: (×2)
Între soare și ploi se nasc mii de culori,
Dar noi vedem doar nori.
Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,
Apoi le-am distrus amândoi.
 
Toegevoed door  Gast Gast op Zon, 17/03/2013 - 22:28
Laatst bewerkt door OndagordantoOndagordanto op Zon, 21/10/2018 - 18:41
Submitter's comments:

Text: Iuliana Scutaru
Muzică: Pavel Parfeni (Pasha Parfeni)

Bedankt! 2 keer bedankt

 

Reclame
Video
Reacties
aylin_22aylin_22    Do, 25/04/2013 - 10:34

Hello !I corrected some diacritics :-) They are wrong in the video...

CalusarulCalusarul    Woe, 15/05/2013 - 14:14

E frumos cântecul, dar faza cu „o mie de nopți seculare” parcă ar fi din Caragiale: „după lupte seculare ce au durat câțiva ani” Tongue smile

Valeriu RautValeriu Raut    Di, 27/12/2016 - 10:15

Textul ar trebui redactat cu grijå.
Are unele versuri prea lungi si rime pierdute.
Eu l-as începe asa:

O mie de-apusuri pierdute în mare,
pierdute în noi,
pe gene o mie de raze de soare
aduceau dimineți pentru doi.

O mie de stele arzând căzătoare
priviri ne-au furat,
în ceruri o mie de nopți seculare
s-au tot spulberat.
Noi am rezistat.

CalusarulCalusarul    Vrij, 30/12/2016 - 16:59

E posibil ca autorul să fi scris de la bun început versurile cu rimă internă.