Reclame

Alive (Russisch vertaling)

  • Artiest: Jasmine Abela
  • Nummer: Alive 12 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Catalaans, Duits, Frans, Grieks, Italiaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks
Engels

Alive

I’m so weak
Won’t someone come and save me?
Show me a light, take my hand and guide me
I can’t live like this anymore…
 
Feeling my heart beat weaker and weaker
Begging you don’t let me go
I’m not ready to die yet, I just wanna live
So heal my heart, don’t let me fall
 
Lift me up, I’ve been down
Give me air, I can’t breathe underground
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
When you’re tired and lonely, hollow and empty
Trust in yourself and believe
Oh, if you fall you’ll get up
‘Cause you’re strong from the battles you’ve fought
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
(I am alive, I’m alive)
(I am alive, I’m alive)
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter…
(A soldier, a survivor)
(Remember you’re) Alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Toegevoed door Zarina01Zarina01 op Vrij, 12/08/2016 - 19:40
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

Жива

Я так слаба
Разве кто-нибудь не придет и не спасет меня?
Покажи мне свет, возьми меня за руку и веди меня
Я больше не могу так жить...
 
Чувствую, что мое сердце бьется слабее и слабее
Прошу тебя не отпускать меня
Я еще не готова умереть, я просто хочу жить
Так исцели мое сердце, не дай мне упасть
 
Подними меня, я была в пропасти
Дай мне воздух, я не могу дышать под землей
 
Не сдавайся, потому что ты боец
Солдат, выживший
Помни, что вы живой
 
Я прошла сквозь огонь
Чтобы найти свою настоящую страсть
Я стала сильнее и ожила, я ожила
 
Когда ты устал и одинок, глух и опустошен
Доверяй себе и верь
О, если ты упадешь, ты встанешь
Потому что ты силен в битвах, в которых ты сражался
 
Не сдавайся, потому что ты боец
Солдат, выживший
Помни, что вы живой
 
Я прошла сквозь огонь
Чтобы найти свою настоящую страсть
Я стала сильнее и ожила, я ожила
 
(Я жива, я жива)
(Я жива, я жива)
 
Не сдавайся, потому что ты боец
Солдат, выживший
Я жива
 
Не сдавайся, потому что ты боец
(Солдат, выживший)
Помни, что ты жив
 
Я прошла сквозь огонь
Чтобы найти свою настоящую страсть
Я стала сильнее и ожила, я ожила
 
Не сдавайся, потому что ты боец
Солдат, выживший
Помни, что вы живой
 
Я прошла сквозь огонь
Чтобы найти свою настоящую страсть
Я стала сильнее и ожила, я ожила
 
Toegevoed door The_wanderer1The_wanderer1 op Zat, 30/12/2017 - 15:46
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Reacties