Reclame

Alive (Roemeens vertaling)

  • Artiest: Jasmine Abela
  • Nummer: Alive 12 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Catalaans, Duits, Frans, Grieks, Italiaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks
Engels

Alive

I’m so weak
Won’t someone come and save me?
Show me a light, take my hand and guide me
I can’t live like this anymore…
 
Feeling my heart beat weaker and weaker
Begging you don’t let me go
I’m not ready to die yet, I just wanna live
So heal my heart, don’t let me fall
 
Lift me up, I’ve been down
Give me air, I can’t breathe underground
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
When you’re tired and lonely, hollow and empty
Trust in yourself and believe
Oh, if you fall you’ll get up
‘Cause you’re strong from the battles you’ve fought
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
(I am alive, I’m alive)
(I am alive, I’m alive)
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter…
(A soldier, a survivor)
(Remember you’re) Alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Toegevoed door Zarina01Zarina01 op Vrij, 12/08/2016 - 19:40
Roemeens vertalingRoemeens
Align paragraphs
A A

Vie

Sunt atât de firavă,
Nu va veni cineva să mă salveze?
Arată-mi o lumină, ia-mi mâna și ghidează-mă,
Nu mai pot trăi astfel...
 
Simțindu-mi bătaia inimii mai slabă și mai slabă,
Implorându-te să nu mă lași să plec,
Nu-s pregătită să mor încă, vreau doar să trăiesc,
Deci vindecă-mi inima, nu mă lăsa să mă prăbușesc.
 
Ridică-mă, am fost doborâtă,
Dă-mi aer, nu pot respira sub pământ.
 
Nu renunța, căci ești un luptător,
Un soldat, un supraviețuitor,
Amintește-ți că ești viu.
 
Am mers prin foc
Să-mi găsesc adevărata dorință,
Sunt puternic și în viață, sunt vie.
 
Când ești obosit și singur, scorburos și gol,
Ai încredere în tine și crezi,
Oh, dacă te prăbușești, te vei ridica,
Căci ești puternic din bătăliiile în care ai luptat.
 
Nu renunța, căci ești un luptător,
Un soldat, un supraviețuitor,
Amintește-ți că ești vie.
 
Am mers prin foc
Să-mi găsesc adevărata dorință,
Sunt puternic și în viață, sunt vie.
 
(Sunt vie, sunt vie...)
 
Nu renunța, căci ești un luptător,
Un soldat, un supraviețuitor,
Sunt vie.
 
Nu renunța, căci ești un luptător,
(Un soldat, un supraviețuitor)
(Amintește-ți că ești) vie.
 
Am mers prin foc
Să-mi găsesc adevărata dorință,
Sunt puternic și în viață, sunt vie.
 
Nu renunța, căci ești un luptător,
(Un soldat, un supraviețuitor)
(Amintește-ți că ești) vie.
 
Am mers prin foc
Să-mi găsesc adevărata dorință,
Sunt puternic și în viață, sunt vie.
 
Share music and kindness! :)
Toegevoed door Super GirlSuper Girl op Di, 23/01/2018 - 13:35
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Reacties