Reclame

Alive (Frans vertaling)

  • Artiest: Jasmine Abela
  • Nummer: Alive 12 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Catalaans, Duits, Frans, Grieks, Italiaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks
Engels

Alive

I’m so weak
Won’t someone come and save me?
Show me a light, take my hand and guide me
I can’t live like this anymore…
 
Feeling my heart beat weaker and weaker
Begging you don’t let me go
I’m not ready to die yet, I just wanna live
So heal my heart, don’t let me fall
 
Lift me up, I’ve been down
Give me air, I can’t breathe underground
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
When you’re tired and lonely, hollow and empty
Trust in yourself and believe
Oh, if you fall you’ll get up
‘Cause you’re strong from the battles you’ve fought
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
(I am alive, I’m alive)
(I am alive, I’m alive)
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter…
(A soldier, a survivor)
(Remember you’re) Alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Toegevoed door Zarina01Zarina01 op Vrij, 12/08/2016 - 19:40
Frans vertalingFrans
Align paragraphs
A A

Vivant

Je suis si faible
Quelqu'un ne viendra-t-il pas me sauver?
Montre moi une lumière, prends ma main et guide-moi
Je ne peux plus vivre comme cela
 
Je sens mon cœur qui bat de plus en plus faiblement
Je te supplie de ne pas me laisser partir
Je ne suis pas encore prête à mourir, je veux juste vivre
Alors guéris mon cœur, ne me laisse pas tomber
 
Soulève-moi, j'ai été si bas
Donne-moi de l'air, je ne peux pas respirer sous terre
 
N'abandonne pas car tu es un battant
Un soldat, un survivant
Rappelle-toi que tu es vivant
 
Quand tu es fatigué et seul, vide et dénué
Aie confiance en toi et crois
Oh, si tu tombes tu te relèveras
Car tu es fort grâce aux combats que tu as gagné
 
N'abandonne pas car tu es un battant
Un soldat, un survivant
Rappelle-toi que tu es vivant
 
Je marchais à travers le feu
Pour trouver mon réel désir
Je suis plus forte et vivante, je suis vivante
 
(Je suis vivante, je suis vivante)
(Je suis vivante, je suis vivante)
 
N'abandonne pas car tu es un battant
Un soldat, un survivant
Rappelle-toi que tu es vivant
 
N'abandonne pas car tu es un battant
(Un soldat, un survivant)
(Rappelle-toi que tu es) Vivant
 
N'abandonne pas car tu es un battant
Un soldat, un survivant
Rappelle-toi que tu es vivant
 
Je marchais à travers le feu
Pour trouver mon réel désir
Je suis plus forte et vivante, je suis vivante
 
Toegevoed door Basil91Basil91 op Di, 13/06/2017 - 18:18
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Reacties