-
Allí donde solíamos gritar → Russisch vertaling
✕
Vertaling
Там, где мы кричали
Угадай, где я сегодня был?
Я был там, где мы кричали.
За десять лет до этого бессрочного сегодня.
Монстр всё еще жив и мир так и не наступил.
И те лавочки, на которых мы писали,
в полутьме и бездумно,
Писали все слова песни Heroes. (1)
Со всеми подростковыми ошибками,
Они всё еще там.
И даже сегодня
я это не контролирую,
это и проблема и ее решение,
Крик всегда таиться,
и это и есть ответ.
И даже сегодня
там только крик и фикция.
Можно выключить
огонь моей черной сирены.
У меня есть пластиковый нож,
который там был металлическим.
И та странная книга, за которую тебя выгнали из детсада.
Мне пришлось сжечь все страницы.
И на утюгах, которые сглаживают
даже самое ужасное падение,
там все еще две пары инициалов,
которые мы вырезали компасом.
Они там.
Вертикальные и поперечные,
Я - крик и я - кристал,
просто точка посередине,
которую ты так ненавидел(а),
когда повторял(а) мне:
"это уничтожит нас обоих,
и только крик поможет нам".
Ты сказал(а) "Это просто" и начал(а).
И конечно крик всегда возвращается,
и он умрет с нами,
холодный и короткий,
написанный на языке животных.
И он тоже всегда там.
Это уничтожит нас обоих,
и только крик поможет нам.
И сейчас это непросто,
но ты уже начал(а).
Я - крик и я - кристал,
просто точка посередине,
которую ты так ненавидел(а),
когда заставил(а) меня выть.
И сейчас это кончено, уже наступил мир,
ох, сейчас уже мир.
И сейчас это кончено, уже наступил мир,
ох, сейчас уже мир.
Кому же я кричал?
Я то это знаю, а ты нет.
Ты не спросил(а).
Ты так и не спросил(а), нет..
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door Maelinhon op 2020-10-08
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Cruz-Jose2 .
✕
Love of Lesbian: Top 3
1. | Allí donde solíamos gritar |
2. | Oniria e Insomnia |
3. | Fantastic shine |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Maelinhon
Naam: Mylene Maelinhon
Rol: Super Member
Bijdragen:120 vertalingen, 31 nummers, 98 keer bedankt, heeft 15 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 5 reacties geplaatst
Homepage: maelinhon.org/
Talen: moedertaal Russisch, Oekraïens, vloeiend Engels, Russisch, Oekraïens, halfgevorderd Spaans, beginnend Duits, Zweeds
1) Имеется ввиду песня Дэвида Боуи