-
All the Good Girls Go to Hell → Tsjechisch vertaling
39 vertalingenNederlands+38 meer, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Duits #1, #2, Duits (Swiss-German/Alemannic), Fins, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Italiaans, Kazachs, Kroatisch, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, Wit-Russisch, Zweeds
✕
Vertaling
Všechny hodný holky půjdou do pekla
[Intro]
Můj Lucifer je osamělý
[Sloka 1]
Stojí tam, zabíjí čas
nemůže se dopustit ničeho než zločinu
Petr je na dovolené, otevřená pozvánka
Zvířata, důkazy
perleťové brány vypadají spíš jako plaňkový plot
jakmile se dostaneš dovnitř
získáš přátele ale nemůžeš je pozvat
[Předrefrém]
Spálené kopce v Kalifornii
Jsem na řadě abych tě ignorovala
Neříkej že jsem tě nevarovala
[Refrém]
Všechny hodný holky půjdou do pekla
protože dokonce sám Bůh má nepřátele
a až začne stoupat voda
a nebesa nebudou na dohled
ona bude chtít ďábla ve svém týmu
[Po-refrém]
Můj Lucifer je osamělý
[Sloka 2]
Koukni na sebe jak mě potřebuješ
Víš že nejsem tvůj přítel bez nějaké té zeleně*
kráčej s nasazenými pouty
Petr to měl vědět líp
Tvoje krytí se prozrazuje
Člověk je takový hlupák
Proč ho zachraňujem?
teď otravují sami sebe
žadoní o naši pomoc, wow!
[Předrefrém]
Spálené kopce v Kalifornii
Jsem na řadě abych tě ignorovala
Neříkej že jsem tě nevarovala
[Refrém]
Všechny hodný holky půjdou do pekla
protože dokonce sám Bůh má nepřátele
a až začne stoupat voda
a nebesa nebudou na dohled
ona bude chtít ďábla ve svém týmu
[Outro]
Můj Lucifer je osamělý
teď už nezbylo nic co by se dalo zachránit
můj bůh mi dluží
teď už nezbylo nic co by se dalo zachránit
✕
Wil je alsjeblieft "All the Good Girls ..." vertalen?
Collecties met "All the Good Girls ..."
1. | Just Dance 2021 |
2. | Billie Eilish - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? |
3. | Songs about girls 2 |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Not Afraid
Expert The Monster
Bijdragen:306 vertalingen, 23 nummers, 344 keer bedankt, heeft 130 vertaalverzoeken voltooid, heeft 64 leden geholpen, heeft 9 idiomen geplaatst, heeft 9 idiomen uitgelegd, heeft 25 reacties geplaatst, heeft 4 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Tsjechisch, vloeiend Engels, Slovaaks, beginnend Russisch, Spaans
*greenery - doslova zeleň (zelený porost), zde ve významu zelených dolarových bankovek