All of Me (Hongaars vertaling)

Reclame
Hongaars vertalingHongaars
A A

Mindenem

Versions: #1#2#3
Mi lenne velem az okos szád nélkül?
Lerajzolsz, aztán kitaszítasz
Forog velem a világ, nem viccelek, nem tudlak megérteni téged...
Mi folyik abban a gyönyörű elmédben ?
Én vagyok a varázslatos, titokzatos utad ?
És annyira szédülök, nem tudom, mi ütött belém, de rendben leszek.
 
A fejem a víz alatt van
De jól lélegzek,
Őrült vagy, én pedig kifordulok magamból...
 
Mert mindenem
Szereti mindenedet...
 
Szeretem a hajlataidat és minden vonásod
Minden tökéletes hiányosságod
Add nekem mindened
És én neked fogom adni mindenem,
Te vagy a kezdetem és a végzetem
Még ha veszítek, akkor is nyerek
Mert neked adom mindenem
És te nekem adod mindened
 
Hányszor kell még elmondanom neked?
amikor sírsz, akkor is gyönyörű vagy
amikor a világ ledönt,
Én minden mozdulatodnál ott vagyok
Te vagy a gyengeségem , te vagy a múzsám
A legnagyobb bolondság, a ritmusom és a blues-om
Nem tudom abbahagyni az éneklést,
Ez zeng a fejemben számodra.
 
A fejem a víz alatt van
De jól lélegzek,
Őrült vagy, én pedig kifordulok magamból...
 
Mert mindenem
Szereti mindenedet...
 
Szeretem a hajlataidat és minden vonásod
Minden tökéletes hiányosságod
Add nekem mindened
És én neked fogom adni mindenem,
Te vagy a kezdetem és a végzetem
Még ha veszítek, akkor is nyerek
Mert neked adom mindenem
És te nekem adod mindened
 
Add nekem mindened
Kártyák az asztalon... mindketten feltártuk, a szívünket
Kockáztatva az egészet, bár ez nehéz.
 
Mert mindenem
Szereti mindenedet...
 
Szeretem a hajlataidat és minden vonásod
Minden tökéletes hiányosságod
Add nekem mindened
És én neked fogom adni mindenem,
Te vagy a kezdetem és a végzetem
Még ha veszítek, akkor is nyerek
Mert neked adom mindenem
És te nekem adod mindened
 
Neked adom mindenem
És te nekem adod mindened
 
Toegevoed door  Gast Gast op Di, 08/04/2014 - 07:41
Comments van auteur:

magyar fordítás és adaptáció

EngelsEngels

All of Me

Reacties