-
All Of My Love → Azeri vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
All Of My Love
Never had the heart to pray
Never thought I'd find the way
But now I do
But now I do
Always felt I was no good
Always felt misunderstood
But now I don't
But now I don't
Because your great love is healing me
Renewing me through and through
I am free to live so I give you
All of my love
Like a river runnin' wild
Every brother mother child
Now we found each other don't let me down
All my love
Like a river runnin' wild
Every brother mother child
Now we found each other don't let me down
All my love
All the love I feel for youu
All of my love
All the love I feel for you yeaahh
Now I know your words are true
My heart is filled with gratitude
It's only you, I'm living for
You're amazing love so sweet
Has raised me to my feet
I ain’t going back anymore
Now I sing about you dream about you
All the time
Don't wanna live without you so I give you
Now I sing about you dream about you
All the time
Don't wanna live without you so I give you
All of my love
Like a river runnin' wild
Every brother mother child
Now we found each other don't let me down
All my love
Like a river runnin' wild
Every brother mother child
Now we found each other don't let me down
All my love
All the love I feel for youu
All of my love
All the love I feel for you yeaahh
All the love I feel for youu
All of my love
All the love I feel for you yeaahh
Ingediend door unknown4 op 2020-03-09
Laatst bewerkt door azucarinho op 2020-03-17
Vertaling
Bütün Sevgim
Dua edəcək bir qəlbim yox idi
Yolumu tapacağımı heç düşünmədim
Amma indi bacarıram indi bacarıram
Həmişə ən yaxşısı olmadığımı bilirdim
Hər səfərində səhv başa düşülürdüm
Amma indi elə deyil elə deyil
Çünki gözəl sevgin məni sağaldır
Məni tamamilə dəyişir
Yaşam istəyini mənə verir
Bu səbəbdən sənə verirəm
Bütün sevgimi
Vəhşi təbiətdəki axan çay kimi
Hər qardaş ana uşaq indi bir-birimizi tapdıq
Xəyallarımı alt üst etmə
Bütün sevgimi sənə hiss edirəm bütün sevgimlə səni sevirəm
İndi hər kəlimənə inanıram
Qəlbimlə sənə minnətdaram
Bu sadəcə sənsən
Uğruna yaşadığım
İnanilmazsan sevgin çox gözəldir
Ayaqlarımı yerdən kəsir
Artıq geriyə yol yoxdur
İndi sənin üçün oxuyuram
Mahnılarda səni düşünürəm
Sənsiz yaşamaq istəmirəm
Bu səbəbdən verirəm sənə
İndi sənin üçün oxuyuram
Mahnılarda səni düşünürəm
Sənsiz yaşamaq istəmirəm
Bu səbəbdən verirəm sənə
Bütün sevgimi
Vəhşi təbiətdəki axan çay kimi
Hər qardaş ana uşaq indi bir-birimizi tapdıq
Xəyallarımı alt üst etmə
Bütün sevgimi
Vəhşi təbiətdəki axan çay kimi
Hər qardaş ana uşaq indi bir-birimizi tapdıq
Xəyallarımı alt üst etmə
Bütün sevgimi sənə hiss edirəm bütün sevgimlə səni sevirəm
Bütün sevgimi sənə hiss edirəm bütün sevgimlə səni sevirəm
✕
Collecties met "All Of My Love"
1. | Eurovision Song Contest 2020 |
Destiny Chukunyere: Top 3
1. | Je Me Casse |
2. | All Of My Love |
3. | Not My Soul |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Eurovision Azerbaijan
Naam: Tərlan
Master Eurovision / Avroviziya
Bijdragen:560 vertalingen, 2 transliteraties, 58 nummers, 4 collections, 1466 keer bedankt, heeft 30 vertaalverzoeken voltooid, heeft 21 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 137 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Azeri, Italiaans, vloeiend Duits, Frans, Hebreeuws, Engels, Spaans, Zweeds, Italiaans, Russisch, Turks, beginnend Nederlands, Noors, Portugees, Albanees
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib