All my love (Spaans vertaling)

All my love

あなたの心へ私を届けて
レース越しの朝陽のようやさしさで包んで
ざわめく街角 時間は流れて
色あせてく約束に涙が出るの
 
淋しさを越えてゆく
愛を あゝ 歩いてゆく
抱きしめて
永遠に変わらないこの想いを
…my love
 
夢で追いかける あなたの姿は
つかまえても 指をくぐる幻になるのよ
金色の舟が岸辺を離れて
幸福へと旅をする私を呼ぶわ
 
切なさの深さより
愛は あゝ 尊いのね
抱きしめて
悲しみのない国へ つれていって
…my love
 
瞳「め」を閉じれば あなたがいるいつだって…
 
淋しさを越えてゆく
愛を あゝ 歩いてゆく
抱きしめて
永遠に変わらないこの想いを
…my love
 
切なさの深さより
愛は あゝ 尊いのね
抱きしめて
悲しみのない国へ つれていって
…my love
 
Toegevoegd door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Ma, 22/11/2021 - 23:13
Spaans vertalingSpaans
Align paragraphs

Todo mi amor

Me mando a mí misma a tu corazón
Envuélveme con ternura como el sol de la mañana tras el encaje
El tiempo pasa en una esquina ruidosa
Lloro por una promesa descolorida
 
Voy atravesando la soledad
Voy caminando por el amor
Abraza este cariño
Que no cambiará jamás
...Mi amor
 
Persigo tu figura en sueños
Aunque la atrape, te vuelves un fantasma entre mis dedos
Un bote dorado se separa de la costa
Me llama para viajar hacia la felicidad
 
El amor es más precioso
Que lo profundo del dolor
Abrázame
Llévame a una tierra sin tristeza
...Mi amor
 
Cuando cierro los ojos, siempre estás tú
 
Voy atravesando la soledad
Voy caminando por el amor
Abraza este cariño
Que no cambiará jamás
...Mi amor
 
El amor es más precioso
Que lo profundo del dolor
Abrázame
Llévame a una tierra sin tristeza
...Mi amor
 
Bedankt!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Toegevoegd door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Di, 30/11/2021 - 17:55
Yui Asaka: Top 3
Reacties
Read about music throughout history