-
(All of a Sudden) My Heart Sings → Frans vertaling
✕
Vertaling
Tout à coup mon cœur se met à chanter
La manière secrète dont tu me tiens la main
Pour me faire savoir que tu me comprends,
Le vent et la pluie sur ton visage,
Ta façon d'embrasser à perdre le souffle,
Ton petit rire et ta manière d'être à demi surprise,
La lumière d'étoile qui luit dans tes yeux,
Rappelant toutes ces petites choses,
Et tout à coup mon cœur se met à chanter.
Tout à coup mon cœur chanter
Quand je me rappelle toutes ces petites choses.
La façon dont tu danse et tu me tiens serré,
La façon dont tu me donnes des baisers et me dis "bonne nuit,"
Les choses folles que tu dis et que tu fais,
Que c'est est drôle d'être avec toi,
Le frisson magique quand tu me touches,
Oh, chérie, je t'aime tant !
La manière secrète dont tu me tiens la main
Pour me faire savoir que tu me comprends,
Le vent et la pluie sur ton visage,
Ta façon d'embrasser à perdre le souffle,
Ton petit rire et ta manière d'être à demi surprise,
La lumière d'étoile qui luit dans tes yeux,
Rappelant toutes ces petites choses,
Et tout à coup mon cœur se met à chanter.
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Hampsicora | 2 jaar 9 maanden |
art_mhz2003 | 3 jaar 3 maanden |
chatoyant | 4 jaar 8 maanden |
Metodius | 4 jaar 8 maanden |
Ingediend door alain.chevalier op 2019-07-25
✕
Paul Anka: Top 3
1. | Put Your Head on My Shoulder |
2. | You Are My Destiny |
3. | Papa |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Alain CHEVALIER
Rol: Guru
Bijdragen:7615 vertalingen, 1 nummer, 12495 keer bedankt, heeft 169 vertaalverzoeken voltooid, heeft 60 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 11 idiomen uitgelegd, heeft 925 reacties geplaatst, heeft 15 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, Italiaans, Spaans, halfgevorderd Portugees, beginnend Catalaans, Overig