Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

All You Never Say

I've been searching
Have you found many things?
Time for learning,
why have I not learnt a thing?
 
Words with no meaning
have kept me dreaming
but they don't tell me anything
 
And all you never say is that you love me so
All I never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign of all I want to hear you say to me
to me
 
Are you uncertain?
Or just scared to drop your guard?
Have you been broken?
Are you afraid to show your heart?
 
Life can be unkind
but only sometimes you're giving up before you start
 
And all you never say is that you love me so
All I never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign of all I want to hear you say to me
to me
(2x)
 
Vertaling

Jedyne czego nie mówisz

Wciąż poszukuję.
Czy zdołałeś wiele odnalazleźć?
Czas, by odjeść.
Czemu nie wyniosłam z tego żadnej nauki?
 
Słowa nic nie znaczące
pozwalały mi rozpływać się w marzeniach.
W rzeczywistości jednak nic one nie znaczą.
 
Jedyne czego nie mówisz, to tego, że mnie kochasz, wiec
jedyne czego nigdy się nie dowiem, to tego, czy naprawdę mnie chcesz.
Gdybym tylko umiała czytać Ci w myślach,
może wtedy odszukałabym namiastkę tego, co tak pragnę od Ciebie usłyszeć.
 
Czy jesteś niezdecydowany?
Czy tylko obawiasz się ujawnić to, co naprawdę myślisz i czujesz?
Czy jesteś załamany?
Czy obawiasz się ukazać swą wrażliwość?
 
Życie czasem bywa niemiłe
ale niepotrzebnie się poddajesz zanim zdążysz wystartować.
 
Jedyne czego nie mówisz, to tego, że mnie kochasz, wiec
jedyne czego nigdy się nie dowiem, to tego, czy naprawdę mnie chcesz.
Gdybym tylko umiała czytać Ci w myślach,
może wtedy odszukałabym namiastkę tego, co tak pragnę od Ciebie usłyszeć.
(2x)
 
Collecties met "All You Never Say"
Idioms from "All You Never Say"
Gegeven reacties