Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Italiaans → Silvana Stremiz → Alle Pagine Della Tua Vita → Grieks
  • Silvana Stremiz

    Silvana Stremiz

    Alle Pagine Della Tua Vita → Grieks vertaling

✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Alle Pagine Della Tua Vita

Alle pagine della tua vita
non strappare nulla,
conserva ogni respiro,
ogni piccolo frammento
che la memoria ti concede.
 
Sfila ai ricordi il dolore
da essi imparerai,
fanne la tua forza,
il tuo coraggio.
 
Prendi a calci le sconfitte
fanne insegnamento,
prendi le umiliazioni
come lezioni di vita.
 
Raccogli i se e i ma,
impara da essi
che tutto può essere,
che niente è scontato
 
Prendi ogni sorriso,
sono stati momenti
di felicità o serenità.
 
Prendi i volti di chi ami
Imprimili nella tua mente
il momento i cui li hai incontrati,
quello in cui li hai abbracciati.
 
Memorizza
il volto di tuo figlio
di quando è nato
di ogni suo passo,
sono il perché del vissuto,
la tua ragione di vita
.
Delle pagine della tua vita
conserva ogni frammento,
ogni perché, ogni se
ogni ma, ogni pezzo di te.
 
Trasformali in presente
per vivere il domani.
 
© Siilvana Stremiz
 
Vertaling

Στις Σελίδες Της Ζωής Σου

Στις σελίδες της ζωής σου
μην σχίζεις τίποτα,
φύλαξε κάθε ανάσα,
κάθε μικρό θραύσμα
που σου επιτρέπει η μνήμη.
 
Μετακίνησε τον πόνο στις αναμνήσεις
απ' αυτές θα μάθεις,
κάνε τες δύναμη σου,
το κουράγιο σου.
 
Κλότσα τις ήττες
κάνε τες δίδαγμα,
πάρε τις ταπεινώσεις
σαν μαθήματα ζωής.
 
Μάζεψε τα αν και τα αλλά,
μάθε απ' αυτά
ότι όλα μπορούν να συμβούν
ότι τίποτα δεν είναι δεδομένο
 
Πάρε κάθε χαμόγελο,
υπήρχαν στιγμές
ευτυχίας και γαλήνης.
 
Πάρε τα πρόσωπα εκείνων που αγαπάς
αποτύπωσε τα στο μυαλό σου
τη στιγμή που τους συνάντησες
εκείνη που τους αγκάλιασες.
 
Απομνημόνευσε
το πρόσωπο του παιδιού σου
όταν γεννήθηκε
κάθε του βήμα,
είναι το γιατί έχεις ζήσει,
ο λόγος της ζωής σου.
 
Στις σελίδες της ζωής σου
φύλαξε κάθε θραύσμα
κάθε γιατί, κάθε αν
κάθε αλλά, κάθε κομμάτι σου.
 
Μετάτρεψε τα σε παρόν
για να ζήσεις το αύριο.
 
✕
Silvana Stremiz: Top 3
1.Sono Come Il Mare
2.La Vita... è una ruota che gira.
3.I colori della vita
Gegeven reacties
↑↓