-
Alle porte del sole → Portugees vertaling
✕
Vertaling
Às Portas do Sol
Eu tenho uma alma
Muito clara e pura
Que talvez por medo
Nunca fez amor com você
Eu procurava pelas ruas
Mais estranhas do mundo
Mas acabava chegando em você
Por caminhos claros
E agora que sinto
O seu corpo próximo
Te peço no escuro
Que me leve com você
Às portas do sol
Às fronteiras do mar
Quantas vezes, com o pensamento,
Eu te levei junto de mim
E sonhava no escuro
Com a sua mão leve
Cada porta que se abria
Me parecia a primavera
Às portas do sol
Às fronteiras do mar
Quantas vezes, com o pensamento,
Eu te levei junto de mim
Eu te levei junto de mim
Eu te levei junto de mim
O que você está me dizendo?
O que está acontecendo?
Você me disse para procurar uma casa
Para vivermos juntos:
Um grande jardim
Suspendido no céu
E mil crianças com os olhos
Pintados de amor
Agora os pensamentos
Não são ilusões
Agora é verdade que eu estou
Estou voando com você
Às portas do sol
Às fronteiras do mar
Quantas vezes, com o pensamento,
Eu te levei junto de mim
E sonhava no escuro
Com a sua mão leve
Cada porta que se abria
Me parecia a primavera
Às portas do sol
Às fronteiras do mar
Quantas vezes, com o pensamento,
Eu te levei junto de mim
E sonhava no escuro
Com a sua mão leve
Cada porta que se abria
Me parecia a primavera
Às portas do sol
Às fronteiras do mar
Quantas vezes, com o pensamento,
Eu te levei junto de mim
Eu te levei junto de mim
Eu te levei junto de mim
Junto de mim...
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door Don Juan op 2017-11-16
Laatst bewerkt door Don Juan op 2018-01-02
✕
Collecties met "Alle porte del sole"
1. | Songs about the Sun |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Gigliola Cinquetti: Top 3
1. | Non ho l'età |
2. | Dio, come ti amo |
3. | Alle porte del sole |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Bijdragen:9792 vertalingen, 4 transliteraties, 8448 nummers, 269 collections, 15443 keer bedankt, heeft 383 vertaalverzoeken voltooid, heeft 219 leden geholpen, heeft 160 maal een transcriptie gemaakt, heeft 203 idiomen geplaatst, heeft 184 idiomen uitgelegd, heeft 41883 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels, halfgevorderd Italiaans, Spaans, beginnend Frans, Grieks, Indigenous Languages (Brazil), Latijn
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.