Reclame

Alles auf Anfang (Demo Version) (Portugees vertaling)

  • Artiest: Unheilig
  • Nummer: Alles auf Anfang (Demo Version) 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Portugees, Russisch
Duits
A A

Alles auf Anfang (Demo Version)

Wenn die Tage im Jahr kürzer werden,
Legt die Welt sich aufs Gemüt.
Wenn Blüte und Blatt sich Wind ergibt,
Spür ich, wie schnell Zeit vergeht.
 
Was war richtig, was war falsch?
War mein Handeln ehrenwert?
Hab’ ich Chancen genutzt oder vertan?
Schlug mein Herz vor lauter Glück?
 
Leise flüstern Stimmen in mein Ohr.
Leise: "Leb’ jetzt und hier!"
 
Alles auf Anfang, alles auf Neu.
Das Leben geschieht, ich halt’ drauf zu.
Alles auf Anfang, immer nach vorn’
Ich hab’ keine Angst, alles wird gut.
Wir leben jetzt und hier, was gestern war ist sinnlos.
Alles auf Anfang, alles auf Neu.
Ich halt’ drauf zu.
 
Ich dreh’ mein Leben immer wieder auf Kopf,
Auch wenn es niemand wirklich versteht.
Hab’ mich selber verlor’n, neu gesucht.
Hatte Angst, doch irgendwie geht’s.
Auch wenn es falsch ist und jeder mich warnt,
Will ich keinen guten Rat.
Manchmal muss man sich selbst am Feuer verbrennen.
Schmerz vergeht am neuen Tag.
 
Leise flüstern Stimmen in mein Ohr.
Leise: "Leb’ jetzt und hier!"
 
Alles auf Anfang, alles auf Neu.
Das Leben geschieht, ich halt’ drauf zu.
Alles auf Anfang, immer nach vorn’
Ich hab’ keine Angst, alles wird gut.
Wir leben jetzt und hier, was gestern war ist sinnlos.
Alles auf Anfang, alles auf Neu.
Ich halt’ drauf zu.
 
Alles auf Anfang, alles auf Neu.
Ich halt’ drauf zu.
Alles auf Anfang, alles auf Neu.
 
Alles auf Anfang, alles auf Neu.
Das Leben geschieht, ich halt’ drauf zu.
Alles auf Anfang, immer nach vorn’
Ich hab’ keine Angst, alles wird gut.
Wir leben jetzt und hier, was gestern war ist sinnlos.
Alles auf Anfang, alles auf Neu.
Ich halt’ drauf zu.
 
Toegevoed door GeheiligtGeheiligt op Zat, 10/11/2018 - 15:41
Laatst bewerkt door Hansi K_LauerHansi K_Lauer op Do, 17/01/2019 - 06:08
Portugees vertalingPortugees
Align paragraphs

Tudo Do Inicio

Quando os dias do ano ficam mais curtos ,
O mundo está na mente.
Quando a flor e a folha rendem se ao vento
Eu posso sentir como o tempo passa rápido.
 
O que estava certo, o que estava errado?
Minha ação foi honrosa?
Eu aproveitei ou perdi as oportunidades?
Meu coração estava batendo de felicidade?
 
Vozes sussurram baixinho no meu ouvido.
Silenciosamente: "Viva aqui e agora!"
 
Tudo do começo, tudo de novo.
A vida acontece, eu estou indo para isso.
Tudo do inicio , sempre em frente '
Não tenho medo de que tudo fique bem.
Vivemos aqui e agora, o que passou ontem é insignificante
Tudo do começo, tudo de novo.
Estou indo em busca disso.
 
Eu continuo virando minha vida de cabeça para baixo
Mesmo que ninguém realmente entenda.
Eu me perdi, procurei um novo.
Tinha medo, mas de alguma forma funciona.
Mesmo que esteja errado e todo mundo me avise
Não quero bons conselhos.
Às vezes você tem que se queimar no fogo.
No outro dia a dor passa.
 
Vozes sussurram baixinho no meu ouvido.
Silenciosamente: "Viva aqui e agora!"
 
Tudo do começo, tudo de novo.
A vida acontece, eu estou indo para isso.
Tudo do inicio , sempre em frente '
Não tenho medo de que tudo fique bem.
Vivemos aqui e agora, o que passou ontem é insignificante
Tudo do começo, tudo de novo.
Estou indo em busca disso.
 
 
Tudo do começo, tudo de novo.
Estou indo buscar isso
Tudo do começo, tudo de novo.
 
Tudo do começo, tudo de novo.
A vida acontece, eu estou indo buscar isso.
Tudo no começo, sempre em frente '
Não tenho medo de que tudo fique bem.
Vivemos aqui e agora, o que foi ontem é insignificante.
Tudo do começo, tudo de novo.
Estou indo buscar isso.
 
Bedankt!
Toegevoed door Gilvangomes GomesGilvangomes Gomes op Di, 18/02/2020 - 01:39
Meer vertalingen van Alles auf Anfang ...
Reacties