✕
Vertaling
L'âme des plaines
Moi,
je suis né sur cette rive
de l'Arauca ondoyant,
je suis le frère de l'écume,
des hérons, des roses,
je suis le frère de l'écume,
des hérons, des roses
et du soleil, du soleil.
~ ~ ~
J'ai
été bercé par la vive musique
de la brise dans la palmeraie,
c'est pourquoi j'ai l'âme
comme l'âme exquise,
c'est pourquoi j'ai l'âme
comme l'âme exquise
du cristal, du cristal.
J'aime, je pleure, je chante, je rêve
d'œillets de passion,
d'œillets de passion.
pour orner la crinière blonde
du poulain de mon amoureux.
Je suis né sur cette rive
de l'Arauca ondoyant.
Je suis le frère de l'écume,
des hérons, des roses
et du soleil.
~ ~ ~
J'ai
été bercé par la vive musique
de la brise dans la palmeraie,
c'est pourquoi j'ai l'âme
comme l'âme exquise,
c'est pourquoi j'ai l'âme
comme l'âme exquise
du cristal, du cristal.
J'aime, je pleure, je chante, je rêve
d'œillets de passion,
d'œillets de passion.
J'aime, je pleure, je chante, je rêve
pour orner la crinière blonde
du poulain de mon amoureux.
Je suis né sur cette rive
de l'Arauca ondoyant.
Je suis le frère de l'écume,
des hérons, des roses
et du soleil.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 3 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Valeriu Raut op 2018-06-26
Valeriu Raut op 2018-06-26 Laatst bewerkt door Valeriu Raut op 2018-07-10
Valeriu Raut op 2018-07-10✕
Simón Díaz: Top 3
| 1. | Tonada de Luna Llena |
| 2. | Caballo viejo |
| 3. | Alma llanera |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
J'ai rédigé une traduction de
Monique Palomares, à qui je remercie.
Le genre musical de cette chanson est joropo.
"Alma llanera" est parfois considérée le second
hymne national du Venezuela.