Reclame

Alone (Perzisch vertaling)

  • Artiest: Tokyo Ghoul (OST) (東京喰種トーキョーグール)
  • Nummer: Alone 8 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Frans, Grieks, Indonesisch, Perzisch, Russisch, Thais, Turks
Engels

Alone

I have done so far, but beneath my soul
I know I could have gone with you
Sing a song awhile and I'll be calm again
 
When I'm feeling down, I would count the stars
Up above all I see is you, dream of you
Someday you'll come back?
 
Raindrops fall down on me so cold but so tenderly
Could we put hearts together though we're far so apart?
Do you think of me? Care for me? I get so alone... alone
Traffic lights the crossing crowd
How could I live my life without you?
 
In the morning sun when I look around
All I feel is the pain inside
Another story of a brokenhearted soul
 
Time will slip away leaving pieces of
Little moments I've been with you, shared with you
Someday I'll move on
 
Raindrops fall down on me so cold but so gently
Would we put hearts together though we're far so apart?
Will you think of me? Search for me? I'll be so alone... alone
Traffic lights the crossing crowd
How will I live my life without you?
 
Toegevoed door GeheiligtGeheiligt op Vrij, 26/06/2015 - 19:45
Laatst bewerkt door infiity13infiity13 op Vrij, 30/09/2016 - 17:17
Submitter's comments:

Composer: Yutaka Yamada & Lisa Gomamoto
Singer: Lisa Gomamoto

Perzisch vertalingPerzisch
Align paragraphs
A A

تنها

انجامش دادم، اما در اعماق قلبم
میدونم میتونستم باهات بیام
برای مدتی یه آهنگ رو میخونم و دوباره آروم خواهم شد
 
وقتی حالم خوب نیست ستاره ها رو میشمارم
اون بالا فقط تو رو میبینم، رویای تورو دارم
یه روز برمیگردی؟
 
قطره های بارون میریزن روم، خیلی سرد اما خیلی ملایم
آیا میتونیم قلبامونو یکی کنیم اگرچه خیلی با هم فاصله داریم؟
آیا به من فکر میکنی؟ به من اهمیت میدی؟ خیلی تنهام... تنها
جمعیت در حال عبور و چراغ های راهنمایی
من چطوری میتونم بدون تو به زندگی ادامه بدم؟
 
در سپیده صبح وقتی به اطرافم نگاه میکنم
در درونم فقط احساس درد دارم
یه داستان دیگه از یه روح دل شکسته
 
زمان میگذره
و از خودش لحظات کوچکی که باهات بودم رو باقی میگذاره، لحظاتی که با هم به اشتراک گذاشتیم
یه روزی بیخیال میشم
 
قطره های بارون میریزن روم، خیلی سرد اما خیلی ملایم
آیا خواهیم توانست قلبامونو یکی کنیم اگرچه خیلی با هم فاصله داریم؟
آیا به من فکر خواهی کرد؟ به من اهمیت خواهی داد؟ خیلی تنها خواهم شد... تنها
جمعیت در حال عبور و چراغ های راهنمایی
من چطوری خواهم توانست بدون تو به زندگی ادامه بدم؟
 
Toegevoed door Alireza ZareiAlireza Zarei op Ma, 23/09/2019 - 10:31
Reacties