Reclame

Already Gone (Turks vertaling)

  • Artiest: Sleeping at Last
  • Nummer: Already Gone 9 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Frans, Grieks, Italiaans, Roemeens, Servisch, Spaans, Turks, Zweeds
Turks vertalingTurks
A A

Çoktan Gitmiş

İstediğimiz bütün şeyleri hatırla
Anılarımız şimdi aklımdan çıkmıyor
Her zaman doğruca elveda dedik
Yumruklarımız bile havada olmadan*
Düzgün gidemezdi hiçbir zaman
Asla yapmaya hazırlanmadık ya da ölüme
 
Asla tüketmemizi istemedim
Buraya seni kırmak için gelmedim, artık duramam
 
Bilmeni istiyorum
Onun önemli olmadığını
Bu yola çıktığımız yerden
Birinin gitmesi gerek
Ve bilmeni istiyorum
Beni daha iyi sevemedin bile
Ama yoluna devam etmeni istiyorum
Ben çoktan gittim
 
Sana bakmak işimi zorlaştırıyor
Ama biliyorum başka birini bulacaksın
Her zaman ağlamanı istemeni sağlamayacak birini
Mükemmel bir öpücükle başladı
Ve zehrin içeri girmesine izin verdiğimizi hissettik
Mükemmeliyet bu aşkı canlı tutamadı
 
Seni çok seviyorum biliyorsun
Gitmene izin verecek kadar seviyorum seni
 
Bilmeni istiyorum
Onun önemli olmadığını
Bu yola çıktığımız yerden
Birinin gitmesi gerek
Ve bilmeni istiyorum
Beni daha iyi sevemedin bile
Ama yoluna devam etmeni istiyorum
Ben çoktan gittim
Ben çoktan gittim
 
İstediğimiz bütün şeyleri hatırla
Şimdi bütün anılarımız, aklımdan çıkmıyor
Her zaman doğruca elveda dedik
 
Bilmeni istiyorum
Onun önemli olmadığını
Bu yola çıktığımız yerden
Birinin gitmesi gerek
Ve bilmeni istiyorum
Beni daha iyi sevemedin bile
Ama yoluna devam etmeni istiyorum
Ben çoktan gittim
Ben çoktan gittim
 
İstediğimiz bütün şeyleri hatırla
Şimdi bütün anılarımız, aklımdan çıkmıyor
Her zaman doğruca elveda dedik
 
Toegevoed door semacsemac op Do, 08/02/2018 - 18:55
Comments van auteur:

*Şarkı sözünün yazımında hata yapılmış,"Even with our fists held high" şeklinde olmalıydı, ben de ona göre çevirdim

EngelsEngels

Already Gone

Reacties