Reclame

Amore scusami (Version française) (Engels vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: Amore scusami (Version française) 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Portugees, Turks
  • Verzoeken: Bulgaars
Proeflezing gevraagd
Engels vertalingEngels
A A

Love, forgive me

Love, forgive me
if I stay here
in front of you like this,
but I understood that in letting you go
I was going to suffer.
Love, kiss me,
farewell my love,
kiss me
and promise me not to forget
that I Ioved you.
It was nothing, I assure you,
but a simple game, nothing better,
just tears mingled with heartfelt
laughter beneath the blue sky.
For me it was adventure,
but bit by bit I understood,
without having dared to tell you,
that I had found something better.
 
So excuse me
If I stay here
in front of you like this,
but I understood that in letting you go
I was going to suffer.
Love, kiss me,
farewell my love,
kiss me
and promise me not to forget
that I loved you,
I loved you,
I loved you.
 
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.
Toegevoed door michealtmichealt op Zon, 20/01/2019 - 13:07
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
FransFrans

Amore scusami (Version française)

Meer vertalingen van Amore scusami ...
Engels michealt
Turks Guest
Please help to translate "Amore scusami ..."
Reacties