Reclame

Anak (Russisch vertaling)

  • Artiest: Freddie Aguilar (Ferdinand Pascual Aguilar)
  • Nummer: Anak 8 vertalingen
  • Vertalingen: Tongaans, Duits, Engels #1, #2, Indonesisch, Russisch #1, #2, Zweeds
  • Verzoeken: Arabisch, Hindi, Japans, Portugees, Thais
Russisch vertalingRussisch
A A

Ребенок

Versions: #1#2
Когда на свет родился ты,
Родителей сбылись мечты -
Услышаны молитвы были их.
 
Они возились день и ночь,
Пытаясь всем тебе помочь,
А ты улыбкой дарил им счастья миг.
 
Рёбенок ты, не знаешь ты,
Как далеко зайдут они в своей любви.
 
Ты уясни, умрут они
За то, чтоб в жизни был счастлив ты.
 
С тех пор минуло много лет,
Ты возмужал и ты окреп
И, наконец, ты сильным стал у них.
 
Теперь родители чужи
И стали вовсе ненужны,
И ты сбежал из дома и от них.
 
Рёбенок ты, не знаешь ты,
Как далеко зайдут они в своей любви.
 
Ты уясни, умрут они
За то, чтоб в жизни был счастлив ты.
 
Один остался на пути,
Не знаешь ты, куда идти,
Зовешь на помощь – в ответ лишь тишь.
 
Ты в горе весь и весь в слезах,
Родители прогонят страх -
Объятия всегда открыты их.
 
Рёбенок ты, не знаешь ты,
Как далеко зайдут они в своей любви.
 
Ты уясни, умрут они
За то, чтоб в жизни был счастлив ты.
 
Toegevoed door EquirythmysticaEquirythmystica op Zon, 07/01/2018 - 16:10
Laatst bewerkt door EquirythmysticaEquirythmystica op Ma, 05/02/2018 - 14:25
Comments van auteur:

Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2017)

Filipino/TagalogFilipino/Tagalog

Anak

Reacties
BlackSea4everBlackSea4ever    Do, 18/07/2019 - 22:52

Рёбенок - typo? Ребёнок?

EquirythmysticaEquirythmystica    Do, 18/07/2019 - 22:57

Ребёнок. Sometimes Ё is not written in Russian, put E.