Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Engels, Spaans, Frans → Mariah Carey → Angels Cry → Japans
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Angels Cry

I shouldn't have walked away
I would've stayed if you'd say
We could've made everything okay
 
But we just threw the blame back and forth
We treated love like a sport
The final blow hit so low
I'm still on the ground
 
I couldn't have prepared myself for this fall
Shattered in pieces, curled on the floor
Supernatural love conquers all
Remember we used to touch the sky
 
And lighting don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
True love's a gift but we let it drift in a storm
Every night I feel the angels cry
 
C'mon babe, can't our love be revived?
Bring it back and we gon' make it right
I'm on the edge, just tryin' to survive
As the angels cry
 
Limitless omnipresent, kind of love couldn't have guessed
It would just stop and disappear in the whirlwind
Here I am walkin' on this narrow rope wobbling
But won't let go, waitin' for a glimpse of the sun's glow
 
I know I can stand just pull me back up
Like there ain't no hurricane it's just us
I'm willing to live and die for our love
Baby, we can get back that shine
 
'Cause lighting don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
True love's a gift but we let it drift in a storm
Every night I feel the angels cry
 
C'mon babe, can't our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I'm on the edge, just tryin' to survive
As the angels cry
 
Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
We gotta ride it through, I'm reaching for you
Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
We gotta ride it through, I'm reaching for you
 
Lighting don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
True love's a gift, we let it slip in a storm
Every night I feel the angels cry, the angels cry
 
Vertaling

Angels Cry

離れるんじゃなかった
あなたが言ってくれたら私はとどまってたのに
私たち全て上手くいくはずだったの
 
なのにお互い責め合って
恋愛をスポーツのように考えてた
最後の一撃が当たってしまって
私はいまだに動けない
 
こんな状況になると思ってなかったから
心を粉々に引き裂かれてうずくまってた
愛がすべてを征服するというのはとても自然なのに
私たちの手が空に届いていた頃が懐かしい
 
雷は同じ場所には二度と落ちない
私たちがさよならを告げたとき
天使が泣くのが聞こえた
真実の愛は天からの贈り物なのに
私たちは嵐のなかに手放してしまった
毎晩天使の泣く声が聞こえる
 
私たちの愛は元に戻せないの？
取り戻して　今度は上手くやれる
私は踏みとどまるわ
天使の泣く声が聞こえるから
 
無限のどこにでもあるような愛
それが終わって旋風のなかに消えるなんて
考えられなかった
わたしはここでふらつきながら
細い網の上を歩いている
それでも手放せない
太陽の光をひと目見られるのを待っているの
 
私は持ちこたえられるから
私を引き戻して
ハリケーンなんてなくて
私たちだけしかないみたいに
愛のために生きて死ぬわ
私たちはあの輝きを取り戻せる
 
雷は同じ場所には二度と落ちない
私たちがさよならを告げたとき
天使が泣くのが聞こえた
真実の愛は天からの贈り物なのに
私たちは嵐のなかに手放してしまった
毎晩天使の泣く声が聞こえる
 
私たちの愛は元に戻せないの？
取り戻して　今度は上手くやれる
私は踏みとどまるわ
天使の泣く声が聞こえるから
 
あなたが恋しいの　愛をなくさないで
私たちは乗り越えなきゃいけないわ
今あなたに手を伸ばすから
 
雷は同じ場所には二度と落ちない
私たちがさよならを告げたとき
天使が泣くのが聞こえた
真実の愛は天からの贈り物なのに
私たちは嵐のなかに手放してしまった
毎晩天使の泣く声が聞こえる
 
✕
Collecties met "Angels Cry"
1.Collaborations
2.Mariah Carey | Memoirs of an Imperfect Angel (2009)
Mariah Carey: Top 3
1.All I Want for Christmas Is You
2.My All
3.Without You
Idioms from "Angels Cry"
1.Love conquers all
Gegeven reacties
↑↓