Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Angels, in the early morning

Angels, in the early morning
May be seen the Dews among,
Stooping—plucking—smiling—flying—
Do the Buds to them belong?
 
Angels, when the sun is hottest
May be seen the sands among,
Stooping—plucking—sighing—flying—
Parched the flowers they bear along.
 
Vertaling

Gli Angeli, presto di mattina

Gli Angeli, presto di mattina
Si possono vedere tra la Rugiada,
Chinarsi — spennarsi — sorridere — volare —
I Germogli sono loro ?
 
Gli Angeli, quando il sole è il più caldo
Si possono vedere tra la sabbia,
Chinarsi — spennarsi — sospirare — volare —
Essiccare i fiori che portano con loro.
 
Gegeven reacties
SpeLiAmSpeLiAm    Zon, 25/10/2020 - 13:55

Très bien, Viard, mais il y a, si vous permettez, une petite correction :
when the sun is hottest ---> quando il sole è il più caldo

psqpsq
   Zon, 25/10/2020 - 14:15

Bien vu ! Je corrige.
Merci