✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
아니 (Any)
[Hyujin & Felix]
너는 지금 행복하니, 아니
너 그거 좋아하는 거니, 아니
그럼 네가 좋아하는 것은 아니, 아니
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
[Changbin]
원한은 건 많은데 원한은 대로 안돼
원하던 건 많은데 원한은 대로 안돼
생각한 건 많은데 생각하는 대로 안돼
말하는 대로 맘대로 생각대로 안돼
[Bang Chan]
But all lights yeah yeah yeah
[Bang Chan]
So 많이 so many 아니 anything 아니 아니 아니야
[Seungmin]
But all lights yeah yeah yeah
[Felix]
So 많이 so many 아니 anything 아니 아니 아니야
[Bang Chan]
이것도 아닌대 저것도 아냐 what do you want baby,
What if you want
[Lee Know and Felix]
별을 밟고만 왔돈 내 다발로 (다발로)
별을 밟고만 왔돈 내 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부다 걷어차게 돼
[Changbin]
가야 하나 저 대른 별로 청담동
[Han and Felix]
별을 뚫고 빠르게 내 다발로 (다발로)
별을 뚫고 빠르게 내 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부다 걷어차게 돼
[Han]
아니 아니 아니 Oh
[Hyujin & Han]
물어봐라 다 다 (maybe) I’m gonna say no
원하는 건 많지만 알아 내 입맛은 미식가지 까다로워
[Lee Know]
아니 내 말은 그게 아니고 고구마네 사이다 얻다 뒀어
보기 몇 가지를 두고 봐도 항상 맘에 드는 건 딱히 없어
[Han]
Blah blah blah 원하는 건 많아 일등석, 그것보다 high class
아니 아니 근데 이건 또 아닌가 No no no no I don’t know
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything 아니 아니야야
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything 아니 아니야야
[Seungmin]
이것도 아닌데 저것도 아냐 what do you want baby,
What do you want
[Bang Chan & Felix]
별의 별건 많아 근데 다 별로(다발로)
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
[Hyujin]
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
[I.N. & Felix]
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
[I.N.]
다 아니 아니 아니 ow
[I.N. & Felix]
똑같은 말 귀찮게 넌. 말 한마디 꺼내지도 마
골라도 다 애매하고. 원하는 것도 모르잖아
[Han]
아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
오히려 원하는 게 많은데
이상해 뭔가 안 끌려
[Lee Know & Felix]
말하는 것마다 다 별로
[Lee Know & Felix]
별의 별건 많아 근데 다별로 (다발로)
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
[Lee Know]
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
[Han & Felix]
별의 별건 많아 근데 다별로(다발로)
별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
[Han]
다 아니 아니 아니 ow
Ingediend door dw_1208sh op 2020-09-04
Laatst bewerkt door MissAtomicLau op 2022-05-21
Vertaling
아니 (Any)
[Hyujin & Felix]
Are you happy right now? No
Do you like that? No
Do you even know what you like? No
Then what is it that you want? What is it? I want a lot
[Changbin]
I want a lot of things but it never works
I do what I want to do but it never works
I have a lot of plans but it never works
Nothing goes in the way as I said, as I wanted, as I planned
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Bang Chan]
So many so many any anything No nooo
[Seungmin]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything No nooo
[Bang Chan]
Neither one thing nor the other what do you want baby,
What do you want
[Lee Know and Felix]
There are so many things in the world, but I don’t want any
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
Get to kick them all out
[Changbin]
Maybe I should move to a different planet, that planet
[Han and Felix]
There are so many things in the world, but I don’t want any
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
Get to kick them all out
[Han]
To all I say no no no no ow
[Hyujin & Han]
Ask me any questions, anything (maybe) I’m gonna say no
I want a lot of things but I know I’m a gourmet, a picky eater
[Lee Know]
No that’s not what I meant I feel too stuffy, my worries need to go away
There are so many things in the world but I don’t want any
[Han]
Blah blah blah I want a lot of things first class, no, even higher class
Nah wait, this was a little off No no no no I don’t know
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything No nooo
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything No nooo
[Seungmin]
Neither one thing nor the other what do you want baby,
What do you want
[Bang Chan & Felix]
There are so many things in the world, but I don’t want any
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
Get to kick them all out
[Hyujin]
Maybe I should move to a different planet, that planet
[I.N. & Felix]
There are so many things in the world, but I don’t want any
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
Get to kick them all out
[I.N.]
To all I say no no no no ow
[I.N. & Felix]
You keep asking the same things over and over stop bothering me, just be quiet
I never liked what you picked out and you don’t even know what I want
[Han]
No no, I don’t hate everything
Actually, I’m into many things
I don’t know why but nothing gets me excited
[Lee Know & Felix]
And everything you told me to do is all bad
[Lee Know & Felix]
There are so many things in the world, but I don’t want any
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
Get to kick them all out
[Lee Know]
Maybe I should move to a different planet, that planet
[Han & Felix]
There are so many things in the world, but I don’t want any
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
Get to kick them all out
[Han]
To all I say no no no no ow
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
<𝟯
Ingediend door hyunslove op 2022-05-05
✕
Collecties met "아니 (Any)"
1. | Stray Kids Videography |
2. | Stray Kids – IN生 |
Stray Kids: Top 3
1. | 강박 (Red Lights) (gangbag) |
2. | MANIAC |
3. | Silent Cry |
Idioms from "아니 (Any)"
1. | Get a kick |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
hyunslove
Rol: Expert
Bijdragen:414 vertalingen, 33 transliteraties, 27 nummers, 364 keer bedankt, heeft 5 vertaalverzoeken voltooid, heeft 5 leden geholpen, explained 1 idiom, heeft 2 reacties geplaatst, heeft 2 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Engels, halfgevorderd Koreaans
Even if it's already 2 am he're i still wan't to finish this 히히히히.....
Deign-
Edit: this is the full lyrics of Any uwuwuwuuw release in September 13, 2020
MV: