Anna German lyrics

Anna German
TekstenVertalingenVerzoeken
Hörst du mein LiedDuitsBulgaars
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Latijn
Nederlands
Pools #1 #2
Russisch
Spaans
Grieks
Zweeds
A jeżeli mnie pokochaszPools
«Recital Piosenek» (1967)
Arabisch
Engels
Kroatisch
Russisch
Tsjechisch
A jeżeli złotem jest milczeniePoolsDuits
Engels
Esperanto
Estisch
Frans
Kroatisch
Russisch
Tsjechisch
Turks
Upper Sorbian
A kiedy wszystko zgaśniePools
«Recital Piosenek» (1967)
Engels
Kroatisch
Oekraïens
Portugees
Russisch
Spaans
A może jednak pamiętaszPools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Engels
Estisch
Frans
Kroatisch
Russisch
Tsjechisch
A my dla siebiePools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Spaans
Ach, dzieciPoolsCatalaans
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Spaans
Ámame así como soySpaans
Człowieczy los (1970)
Albanees
Arabisch
Bosnisch
Bulgaars
Deens
Duits
Engels
Esperanto
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws
Indonesisch
Italiaans
Japans
Kroatisch
Nederlands
Noors
Oekraïens
Perzisch
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Tsjechisch
Turks
Zweeds
Andaluzyjska RomanzaPools
«Tańczące Eurydyki», 1966
Engels
Frans
Kroatisch
Portugees
Servisch
Spaans
Turks
Ave Maria no morroPortugeesDuits
Engels #1 #2
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Russisch
Spaans
Bal u PosejdonaPools
«Tańczące Eurydyki», 1966
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Russisch
Ballada o małym szczęściuPools
«Recital Opole '71» (1971)
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Ballada o niebie i ZiemiPools Tongaans
Engels
Hebreeuws
Kroatisch
Turks
Bez ciebie nie ma mniePools
«To chyba maj» (1972)
Duits
Engels
Grieks
Hebreeuws
Italiaans
Kroatisch
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
Biały walcPoolsEngels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Roemeens
Russisch
Spaans
Turks
Bieszczadzki świtPoolsEngels
Kroatisch
Russisch
Turks
Być leśną jagodąPools
Wiatr mieszka w dzikich topolach (1971)
Duits
Engels
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Spaans
Być możePools
1/ LP-vinyl: Various ‎- Opole 70, Mikrofon i Ekran, 1970 (Polskie Nagrania Muza, XL 0635 - Polska)
Catalaans
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Nederlands
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Oeigoers
Bulgaars
Byle tylko ze mnąPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Chcę być kochanąPools
«Chcę być kochaną»/«Cygański wóz» (1967), «Recital Piosenek» (1967)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Turks
Chcę tańczyć w majową nocPools
«Chcę tańczyć w majową noc» (1969)
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Chciałabym tak wielePools
«Człowieczy los» (1970)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Chi sei tuItaliaans
„Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967)
Albanees
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Kroatisch
Nederlands
Oekraïens
Pools
Roemeens
Russisch
Servisch
Sloveens
Spaans
Turks
Chłopcy malowaniPools
«Anna German» (1978)
Engels
Grieks
Kroatisch
Russisch
Co daje deszczPools
«To chyba maj» (1972)
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Spaans
Cocktails for twoEngelsAlbanees
Bulgaars
Deens
Duits
Estisch
Fins
Frans
Georgisch
Grieks
Hebreeuws
Indonesisch
Italiaans
Kroatisch
Litouws
Macedonisch
Nederlands
Noors
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds
Come back to Sorrento/ Wróć do SorrentoEngels, Pools
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Italiaans
Pools
Roemeens
Russisch
Indonesisch
Coś mi się wydajePoolsEngels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Cuatro cartasSpaans
«Człowieczy los» (1970)
Montenegrijns
Albanees
Bulgaars
Deens
Duits
Engels
Fins
Frans
Grieks
Hongaars
Italiaans
Kroatisch
Noors
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Tsjechisch
Turks
Zweeds
CyganeriaPools
Recital Piosenek (1967)
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Cygański wózPools, Romani
«Recital Piosenek» (1967)
Engels
Kroatisch
Russisch
Czekasz mnie, mamoPoolsEngels
Kroatisch
Russisch
CzeremchaPoolsEngels
Russisch
Cztery kartyPools
«Wiatr Mieszka W Dzikich Topolach» (1971)
Engels
Kroatisch
Russisch
Spaans
Wit-Russisch
Czy co byłoPoolsEngels
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Wit-Russisch
Czy jeszcze zdążęPoolsEngels
Russisch
Człowieczy losPools
Człowieczy Los (1970)
Catalaans
Engels
Frans
Hongaars
Italiaans
Kroatisch
Nederlands
Russisch
Spaans
Turks
Wit-Russisch
Bulgaars
Daj mi spokójPoolsEngels
Nederlands
Russisch
Daj mi tęczę na niedzielęPools
«To chyba maj» (1974)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Portugees
Russisch
Spaans
Wit-Russisch
Daleko od SłońcaPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Dancing EurydicesEngelsBulgaars
Deens
Fins
Frans
Nederlands #1 #2
Oekraïens
Roemeens
Russisch
Deszcz na szybie / Zapomnieć chcęPools
«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967), «Człowieczy los» (1970)
Catalaans
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Deszczem, zawiejąPools
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
DianaPoolsDuits
Engels
Kroatisch
Nederlands
Oekraïens
Russisch #1 #2
Dich liebenDuits IPA
Bulgaars
Deens
Engels
Frans
Grieks
Hongaars
Iers-Gaelisch
Italiaans
Kroatisch
Nederlands
Perzisch
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Slovaaks
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds
Do wesela się zagoiPoolsEngels
Russisch
Dobrze nam z sobąPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Russisch
Don't Make Me OverEngelsBulgaars
Deens
Duits
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
IJslands
Italiaans
Kroatisch
Litouws
Nederlands #1 #2
Noors
Oekraïens
Perzisch
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Russisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Tsjechisch
Zweeds
Dookoła kipi latoPools
«Anna German» (1978)
Engels
Russisch
Dziękuję Ci, moje serce / AkropolPools
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Engels
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Dziękuję, mamoPools
«Człowieczy los» (1970)
Engels
Italiaans
Kroatisch
Nederlands
Oekraïens
Russisch
Spaans
Es geht um die LiebeDuits IPA
Bosnisch
Bulgaars
Deens
Engels #1 #2
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans
Kroatisch
Litouws
Nederlands
Perzisch
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Sloveens
Spaans
Turks
Zweeds
Fenesta ca lucive Napolitaans
«Золотые неаполитанские шлягеры» (2007)
Italiaans
Russisch
Feralna dziewczynaPools
«To chyba maj» (1974)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Funiculí Funiculá NapolitaansEngels
Frans
Italiaans #1 #2
Japans
Kroatisch
Russisch #1 #2
Spaans #1 #2 #3
Turks
Duits
Grieks
Gałązka snówPools
«Tańczące Eurydyki» (1966); «Człowieczy los» (1970)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Gdy śliczna PannaPools
«Gdy śliczna Panna» (1974)
Engels
Kroatisch
Russisch
Turks
Gdziekolwiek znajdziesz sięPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Gdzieś w moich snachPoolsEngels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Spaans
Gdzieś, gdzie nie wiemPoolsItaliaans
Kroatisch
Russisch
GiItaliaans
CD Single
Albanees
Duits
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Pools
Russisch
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Górnik-ZabrzePools
«Recital Opole '71» (1971)
Engels
Kroatisch
Russisch
Gra w kościPoolsEngels
Russisch
Spaans
Greckie winoPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Russisch
Hiroshima mon`amourPoolsEngels
Russisch
Servisch
Japans
Hymn o miłościPoolsBulgaars
Catalaans
Chinees
Duits
Engels
Frans
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
Azeri
Grieks
Lets
Nederlands
I ja teżPoolsEngels
Russisch
I Love YouEngels
«Посидим, помолчим» (2003)
Gotisch
Afrikaans
Albanees
Arabisch #1 #2
Azeri
Bengaals
Bosnisch
Bulgaars
Chinees
Deens
Duits
Esperanto
Estisch
Filipino/Tagalog
Fins
Frans
Georgisch
Grieks
Hebreeuws
Hindi
Hongaars
IJslands
Indonesisch
Italiaans
Japans
Kroatisch
Lets
Litouws
Macedonisch
Maleis
Nederlands #1 #2
Noors
Oekraïens
Perzisch
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Tadzjikistaans
Tataars
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds
I menya pozhaley (Stradanie) [И меня пожалей (Страдание)]Russisch Transliteratie
Engels
Nederlands
Pools
Roemeens
Servisch
Slovaaks
Spaans
Frans
Tsjechisch
I ty żołnierzem będziesz synkuPools
Moja Ojczyzna (2017)
Russisch
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Roemeens
Tsjechisch
I znowu płyną statki w nowy rejs / Odpływają okrętyPools
«Recital Piosenek» (1967)
Russisch
Ich glaub' an dichDuits Gotisch
IPA
Arabisch
Bosnisch
Bulgaars
Deens
Engels
Fins
Frans
Grieks
Hongaars
Italiaans
Kroatisch
Litouws
Nederlands
Perzisch
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds
Il cavallo biancoItaliaans
«Я люблю танцевать» (1974)
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Grieks
Hongaars
Kroatisch
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Spaans
Turks
Jak co rokuPoolsBulgaars
Engels
Frans
Oekraïens
Russisch
Jak to będzie z namiPoolsEngels
Kroatisch
Russisch
Jak ty nic nie rozumieszPoolsEngels
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Jakim Cię wyśniłamPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
JanosikPolish (Silesian dialect)Russisch
Wit-Russisch
Bulgaars
Kroatisch
Oekraïens
Roemeens
Jasny horyzontPools
«Piosenki Perskie» (1971)
Engels
Frans #1 #2
Hebreeuws
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Wit-Russisch
Jedna chwila wystarczyłaPools
«Речиталь Анны Герман» (1973)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Jesienna rozłąkaPoolsEngels
Russisch
Jesienny zmierzchPoolsCatalaans
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Servisch
Spaans
Jeśli chcesz, proszę, wstąpPoolsEngels
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Jest taka drogaPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Jesteś moją miłościąPools
Tańczące Eurydyki (1965)
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Nederlands
Oekraïens
Russisch
Spaans
Jeszcze długa nocPoolsEngels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Katarynka Pana Bolesława PrusaPoolsEngels
Kroatisch
Oekraïens #1 #2
Russisch
Italiaans
Kochaj mnie taką, jaka jestemPools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Komm nicht zu spätDuitsDeens
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Roemeens
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Deens
Wit-Russisch
Zweeds
Kosmiczny walcPools
«Anna German» (1978)
Engels
Kroatisch
Russisch
Księżyc i różePools
«Księżyc i róże» (1970)
Duits
Engels
Frans
Hebreeuws
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Kto uwierzyłby w śnieg?PoolsDuits
Engels
Kroatisch
Ktoś bardzo cię kochaPoolsEngels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Spaans
Kupiłabym Ci, me kochaniePoolsEngels
Kroatisch
Russisch
La boutique aux rêvesFransDuits
Engels
Italiaans
Pools
Roemeens
Russisch
Spaans
Oekraïens
Wit-Russisch
La MammaItaliaans
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Duits
Engels
Pools #1 #2 #3
Portugees
Roemeens
Russisch #1 #2
La più bella del mondoItaliaans
«Золотые неаполитанские шлягеры» (2007)
Albanees
Bosnisch
Bulgaars
Duits
Engels
Estisch
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Iers-Gaelisch
Kroatisch
Nederlands
Pools
Roemeens
Russisch
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Tsjechisch
Turks
List do ChopinaPools
«List do Chopina» (1978)
Transliteratie
Duits
Engels
Frans
Lulajże, JezuniuPools
«Gdy śliczna Panna» / «Lulajże, Jezuniu» (1975)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Malagueña SalerosaSpaansBosnisch
Bulgaars
Duits #1 #2
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Nederlands
Oekraïens
Slovaaks
Marechiare NapolitaansEngels
Italiaans
Japans
Kroatisch
Roemeens
Russisch
Spaans
Duits
Frans
Maria MagdalenaPoolsDuits
Engels
Grieks
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Mata-Hari MamboPoolsEngels
Kroatisch
Russisch
Meglio dire di noItaliaans
„Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967)
Albanees
Bulgaars
Duits
Engels
Estisch
Fins
Frans
Grieks
Hongaars
Kroatisch
Nederlands
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Sloveens
Spaans
Turks
Melodia dla synkaPools
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Engels
Frans
Kroatisch
Nederlands
Russisch
Spaans
Mieszkamy w barwnych snachPools
«To chyba maj» (1972)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Miłość w PortofinoEngels, Italiaans, PoolsEngels
Italiaans
Kroatisch
Nederlands
Oekraïens
Russisch #1 #2
Spaans
Mój generał ołowianyPools
«Recital Opole '71» (1971)
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Mój stryjek jest hodowcą moliPools
«Recital Opole '71» (1971)
Engels
Iers-Gaelisch
Kroatisch
Russisch
Mój świat to tyPoolsEngels #1 #2
Frans
Kroatisch
Russisch
Mój synku / Symfonia pieśni żałosnychPolish (Silesian dialect)Engels
Frans
Oekraïens
Pools
Russisch
Servisch
Duits
Estisch
Hongaars
Moja OjczyznaPoolsEngels
Russisch
Wit-Russisch
Frans
Moje miejsce na ziemiPools
«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Myśmy są wojskoPoolsEngels
Oekraïens
Russisch
Roemeens
Wit-Russisch
Na falach snuPoolsEngels
Russisch
Na tamten brzegPools
«Не спеши» / «На тот берег» (1965), «На тот берег» (1965)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Turks
Najszaleńszy szaławiłaPools
«To chyba maj» (1972)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Napisz dla mnie piosenkęPoolsEngels
Russisch
Duits
Nasza miłośćPools
«Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984)
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Nasza śсieżkaPools
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Engels
Kroatisch
Oekraïens
Turks
Nic nie dzieli nasPoolsEngels
Russisch
Duits
Frans
Nie czekaj jutraPoolsEngels
Hebreeuws
Latijn
Nederlands
Russisch
Duits
Frans
Italiaans
Oekraïens
Roemeens
Spaans
Nie jestem taka, jak myśliszPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Servisch
Spaans
Nie ma takich słówPools
Człowieczy Los (1970)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens #1 #2
Russisch
Spaans
Nie pojadę do SorrentoPools
«Recital Opole '71» (1971)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch #1 #2
Nie płacz, szkoda oczuPools
Moja Ojczyzna 2017
Engels
Italiaans
Nederlands
Oekraïens
Portugees
Roemeens
Russisch
Spaans
Duits
Estisch
Frans
Tsjechisch
Wit-Russisch
Nie wyrzekajcie się gniewuPoolsOekraïens
Russisch
Duits
Engels
Frans
Nie żałujPools
«Anna German» (1978)
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Niech żyje miłośćPoolsEngels
Kroatisch
Oekraïens
Roemeens
Russisch
Duits
Tsjechisch
NieśmiertelnaPoolsRussisch
Engels
Frans
Hongaars
Nikt mi Ciebie nie odbierze / Czarny kotPools
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Noc nad MekongiemPools
«Recital Opole '71» (1971)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Noc wie o wszystkim Pools
«Свет звезды» / «Дай мне помечтать» (1965), «Солнечный день» (1965)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch #1 #2
Spaans
O czym Bałtyk opowiadaPools
Moja Ojczyzna (2017)
Engels
Kroatisch
Oekraïens
Roemeens
Russisch #1 #2
Wit-Russisch
O lejli-hejPools
«To chyba maj» (1972)
Engels
Kroatisch
Russisch
Wit-Russisch
Odnaleźć światPools
«Anna German» (1978)
Engels
Kroatisch
Russisch
Ogni voltaItaliaans
«Поёт Анна Герман» (1968)
Albanees
Duits
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Portugees
Roemeens
Russisch
Spaans
Turks
Over and OverEngels
Recital Piosenek (1967)
Duits
Estisch
Fins
Frans
Grieks
Hongaars
Iers-Gaelisch
Italiaans
Kroatisch
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Ożeń się, JohnnyPoolsEngels
Kroatisch
Oekraïens
Spaans
Frans
Pan jest pasterzem moimPoolsEngels
Italiaans
Latijn
Russisch
Duits
Frans
Roemeens
Pani VojnaPoolsEngels
Russisch #1 #2
PiangeròItaliaansDuits
Engels
Frans
Pools
Roemeens
Russisch
Spaans
Pieśń o krajuPoolsEngels
Oekraïens
Russisch
Servisch
Wit-Russisch
Bulgaars
Pieśń o żołnierzach z WesterplattePoolsEngels
Russisch
Servisch
Oekraïens
Tsjechisch
Wit-Russisch
Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulicPoolsEngels
Frans
Italiaans
Russisch #1 #2
Pije Kuba do Jakuba & Sto latPoolsKroatisch
Oekraïens
Russisch
Servisch
Wit-Russisch
Piosenka mojaPools
«Anna German» (1978)
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Piosenka o BazylimPoolsEngels
Kroatisch
Russisch
Piosenka o Bolesławie PrusiePoolsEngels
Kroatisch
Russisch
Piosenka o cowbojuPoolsEngels
Russisch
Duits
Frans
Spaans
Piosenki przy wtórze gitaryPoolsEngels
Hebreeuws
Italiaans
Russisch
Piscatore 'e Pusilleco Napolitaans
«I classici della musica neapolitana» (1967)
Engels
Italiaans
Russisch
Servisch
Spaans
Podwarszawskie sosnyPoolsEngels
Russisch
Pójdę ja za tobą, miłyPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Pomimo lat pogardyPools
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Duits
Engels
Hebreeuws
Kroatisch
Russisch
Roemeens
Pomyśl o mniePools
Anna German (1978)
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch #1 #2
Servisch
Spaans
Turks
Popłoch na zamkuPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
PosłuchajPools
«Piosenki Perskie» (1971)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch #1 #2
Turks
Powracające słowaPools
«Marynarka to męska przygoda» (1966)
Engels
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Turks
Powracające walczykiPools
«Recital Opole '71» (1971), «To chyba maj» (1972)
Engels
Kroatisch
Pozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePools
«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Turks
Prima tuItaliaans
1967 „Gi” / „Prima tu” (Single)
Bulgaars
Duits
Engels #1 #2
Frans
Grieks
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Roemeens
Russisch
Servisch
Sloveens
Spaans
Tsjechisch
Turks
Prośba do CharonaPoolsEngels #1 #2
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Rajskie ptaki chodzą po ziemiPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
SannaPoolsEngels
Russisch
Skąd przyjdzie nocPools
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Duits
Engels
Frans
Hebreeuws
Kroatisch
Russisch
Spaans
Skończył się czas pełen CiebiePoolsEngels
Russisch
Skrzydlaty koń / List do WarszawyPools
«Recital Piosenek» (1967)
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Portugees
Russisch
Spaans
Śnieżna piosenkaPools
«Śnieżna piosenka» (1970)
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Lets
Roemeens
Slovaaks
Spaans
Stanęliśmy nad jezioremPools
«Recital Piosenek» (1967)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Stare zwrotkiPools
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Engels
Russisch
Frans
Oekraïens
Sunny boyPoolsEngels
Russisch
Spaans
Świat jest ten samPools
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Engels
Italiaans
Russisch
Spaans
Duits
Frans
Nederlands
Świerkowa kolędaPools
«To chyba maj» (1972)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Świętojańska nocPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Duits
Grieks
Roemeens
Wit-Russisch
Sygnały czasuPoolsEngels
Italiaans
Roemeens
Russisch
SzansaPools
«Recital Piosenek» (1967)
Engels
Estisch
Frans
Italiaans #1 #2
Kroatisch
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Słoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPools
«Солнечный день» (1965)
Engels
Italiaans
Kroatisch
Russisch
SłowikiPoolsBulgaars
Duits
Engels
Italiaans
Oekraïens
Roemeens
Russisch
Spaans
Wit-Russisch
Tak mi z tym źlePoolsDuits
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Turks
Tak pragnę żyćPoolsEngels
Russisch
Wit-Russisch
Taka prawda nieprawdziwaPools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Tsjechisch
Taki mały ptakPools
«To chyba maj» (1972)
Duits
Engels
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Tam gdzie żagli srebrzyste łabędziePoolsEngels
Russisch
Tańcz, dziewczynoPools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Duits
Engels
Kroatisch
Spaans
Tańczące EurydykiPools
Tańczące Eurydyki (1965),
Duits
Engels #1 #2
Frans
Kroatisch
Russisch #1 #2
Spaans
Bulgaars
Tańczył śmigły JerzykPoolsEngels
Russisch
Tango D'AmorePools
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Te faje desiderà Napolitaans
„Te faje desiderà” (1967)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Turks
Temat (Moja barka odpływa)PoolsRussisch
Ten wiatrPools
Baśnie Warszawskie
Duits
Engels
Italiaans
Russisch
Roemeens
Spaans
The Man I LoveEngels
«Поёт Анна Герман» (1968)
Afrikaans
Albanees
Arabisch
Bulgaars
Chinees
Deens
Duits
Esperanto
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
IJslands
Indonesisch
Italiaans
Japans
Kroatisch
Litouws
Maleis
Nederlands
Noors
Oekraïens
Perzisch
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds
To chyba majPools
To Chyba Maj (1974)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
To give the happinessEngelsArabisch
Bulgaars
Deens
Estisch
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws
Kroatisch
Lets
Nederlands
Noors
Oekraïens
Perzisch
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Slovaaks
Spaans #1 #2
Turks
Zweeds
To nie senPoolsEngels
Russisch
Torna a Surriento NapolitaansDuits
Pools
Russisch
Trampowski szlakPools
«Człowieczy los» (1970)
Engels
Kroatisch
Trębacz FranioPools
«Anna German» (1978)
Engels
Kroatisch
Russisch
Trzeba nam się pośpieszyćPools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Tu sei romanticaItaliaansAlbanees
Bulgaars
Duits
Engels
Fins
Frans #1 #2
Grieks
Kroatisch
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Sloveens
Spaans
Turks
Tylko w tanguPools
«Anna German» (1978)
Engels
Kroatisch
Spaans
UroczyskoPools
«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967)
Engels
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Spaans
Latijn
Uśmiech Mony LisyPoolsEngels
Russisch
Uśmiechnij się, Stolico!PoolsEngels
Russisch
UspokojeniePools
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Russisch
Nederlands
Roemeens
Spaans
Tsjechisch
Va banquePoolsEngels
Frans
Russisch
Duits
Roemeens
W miłości słów nie trzebaPoolsDuits
Engels
Frans
Italiaans
Russisch
Spaans
W Saskim ogrodziePoolsEngels
Russisch
W wielkiej kosmicznej rodzinie / Kosmiczna pieśńPoolsEngels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Warszawa w różachPools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Wędrówka z cieniemPools
«Recital piosenek» (1967)
Engels
Grieks
Kroatisch
Oekraïens
Russisch
Spaans
Vietnamees
Wiatr mieszka w dzikich topolachPools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Duits
Engels
Kroatisch
Russisch
Widzisz mnie piękniejszą niż jestemPools
Człowieczy Los (1970)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Wieje wiatrPools
«Tańczące Eurydyki», 1966
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Wielki wózPoolsEngels
Italiaans
Russisch
Spaans
Duits
Frans
Oekraïens
Russian (dialects)
Tsjechisch
Wiklina topielicaPoolsOekraïens
Russisch
Engels
Kroatisch
Spaans
Wit-Russisch
Wiosenna humoreskaPools
«Recital Opole '71» (1971)
Engels
Kroatisch
Russisch
Wojna złodziejkaPools
«Эхо любви», 1986
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Tsjechisch
Wołam cięPools
«Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984)
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Wrócę do miastaPools
Anna German - Powracające słowa, vol 1 (1990)
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Portugees
Russisch #1 #2
Servisch
Spaans
Wspomnienia, więcej nicPools
«Anna German» (1978)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Wszystko w życiu ma swój kresPools
Anna German, 1978
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Duits
Wyspy szczęśliwePoolsEngels
Russisch
Właśnie dlategoPools
Powracające słowa vol. 1 (LP, MC, 1990 / CD, 2013), Tańczące Eurydyki (CD, 1999), Piosenki moich przyjaciół (CD, składanka, 2002)
Engels
Roemeens
Russisch
Duits
Slovaaks
Yellow SubmarineEngelsBosnisch
Duits
Kroatisch
Pools
Russisch
Spaans
Roemeens
Z wiatremPoolsCatalaans
Engels
Hebreeuws
Italiaans
Roemeens
Russisch
Spaans
Duits
Za górą, za chmurąPools
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Engels
Russisch
Duits
Nederlands
Roemeens
Za grosiki marzeńPools
Człowieczy Los (1970)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Za siedmioma morzamiPools
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971), «Recital Opole '71» (1971)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Zaczarowany krągPools
Człowieczy Los (1970)
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Russisch
Spaans
Tsjechisch
ŻaglePoolsEngels
Frans
Kroatisch
Spaans
Zakwitnę różąPools
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Engels
Frans
Kroatisch
Russisch
Zielone wzgórzaPools
Wspomnienie - Anna German o sobie (CD, 2013)
Russisch
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Spaans
Zimowe dzwonyPools
«Recital Piosenek» (1967)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Znaki zapytaniaPools
«Recital Opole '71» (1971)
Engels
Kroatisch
Russisch
ZwiadowcyPoolsEngels
Italiaans
Russisch
Duits
Złociste mgłyPools
Człowieczy Los (1970)
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Litouws
Russisch
Wit-Russisch
А мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya)Russisch Transliteratie
Bulgaars
Engels
Frans
Hebreeuws
Italiaans
Nederlands
Pools #1 #2
Roemeens
Spaans
Aragonese (Cheso dialect)
Kikuyu
А он мне нравится... (A on mne nravitsya...)Russisch Transliteratie #1 #2 #3
Albanees
Arabisch
Bosnisch
Bulgaars #1 #2
Deens
Duits
Engels
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans
Japans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Slovaaks
Spaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
Акварель (Akvarel')Russisch
«Анна Герман» (1979)
Transliteratie #1 #2
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Servisch
Spaans
Асфальтовые нервы улиц (Asfal'tovye nervy ulic)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Kroatisch
Nederlands
Oekraïens
Pools
Italiaans
Roemeens
Ах, как мне жаль тебя (Ah, kak mne zhal' tebya)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Italiaans
Nederlands
Oekraïens
Pools
Roemeens
Spaans
Tsjechisch
Wit-Russisch
Баллада о небе и земле (Ballada o nebe i zemle)Russisch
Последняя Встреча (1983)
Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Frans
Grieks
Hongaars
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Без тебя (Bez tebya)Russisch
«Снежана / Без тебя» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968)
Transliteratie #1 #2
Bosnisch
Bulgaars
Engels
Fins
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
Белая черемуха (Belaya Cheryomuha)Russisch Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Turks
Берёза (Beryoza)Russisch
«Анна Герман» (1975)
Montenegrijns
Transliteratie #1 #2
Bosnisch
Bulgaars
Deens
Duits
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Turks
Wit-Russisch
Будьте счастливы (Bud'te schactlivy')Russisch Transliteratie
Engels
Estisch
Italiaans
Nederlands
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Spaans
Frans
Wit-Russisch
Zweeds
В моих снах (V moih snah)RussischDuits
Engels
Italiaans
Kroatisch
Pools
Roemeens
Веришь ли ты в первую любовь? (Verish' li ty' v pervuy u lyubov'?)Russisch Transliteratie
Bulgaars
Duits
Engels
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Roemeens
Spaans
Portugees
Tsjechisch
Возвращение романса (Vozvraschenie romansa)Russisch Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Spaans
Tsjechisch
Все на свете изменяется (Vse na svete izmenyaetsya)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Estisch
Frans
Lets
Nederlands
Pools
Servisch
Slovaaks
Spaans
Wit-Russisch
Всё что было (Vsyo chto bylo)Russisch
«Всё, что было» (1975)
Transliteratie #1 #2
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Grieks
Hongaars
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Turks
Вы хотели мне что-то сказать (Vy' khoteli mne chto-to skazat')Russisch Transliteratie
Chinees
Duits
Engels
Estisch
Frans
Hindi
Italiaans
Pools
Slovaaks
Spaans
Hongaars
Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)RussischDuits
Engels
Grieks
Pools
Turks
Гори гори моя звезда (Gori gori moya zvezda)Russisch IPA
Transliteratie #1 #2
Armeens
Azeri
Bulgaars
Chinees
Deens
Duits #1 #2
Engels #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
Estisch
Fins
Frans
Georgisch
Grieks
Hebreeuws #1 #2 #3
Hindi
Hongaars
Italiaans
Japans
Kazak
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands #1 #2
Noors
Oekraïens #1 #2
Oezbeeks
Perzisch
Pools #1 #2 #3
Portugees
Roemeens
Servisch #1 #2 #3
Slovaaks
Spaans
Tadzjikistaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds
Город влюбленных (Gorod vlyublyonnyh)Russisch Transliteratie #1 #2
Arabisch
Duits
Engels
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Slovaaks
Spaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
Грошики фантазий (Groshiki fantaziy)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Kroatisch
Pools
Frans
Roemeens
Далёк тот день (Dalyok tot den')Russisch
Далёк тот день (1977); Анна Герман (1977)
Transliteratie #1 #2
Bosnisch
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Turks
Двое (Dvoe)Russisch
«Зарубежные гости Москвы» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968)
Transliteratie #1 #2
Bosnisch
Bulgaars
Deens
Duits
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Wit-Russisch
Дождик (Dozhdik)Russisch Transliteratie
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Pools
Servisch
Tsjechisch
Wit-Russisch
Дубрава (Dubrava)Russisch
Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского (1978)
Transliteratie
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Pools
Roemeens
Italiaans
Если ты мне веришь (Yesli ty' mne verish')Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Pools
Spaans
Frans
Italiaans
Tsjechisch
Zweeds
Жар-птица (Zhar-ptica)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Italiaans
Pools
Roemeens
Spaans
Ждала девчонка моряка (Zhdala devchonka moryaka)Russisch Transliteratie
Engels
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Roemeens
Servisch
Slovaaks
Spaans
Wit-Russisch
Ждите весну (Zhdite vesnu)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Lets
Oekraïens
Pools
Roemeens
Tsjechisch
Wit-Russisch
Кажется (Kazhetsya)Russisch
«Последняя встреча» (1983)
Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Fins
Frans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Portugees
Spaans
Tsjechisch
Когда цвели сады (Kogda cveli sady)Russisch
Когда цвели сады (1977), Анна Герман ( 1977)
Transliteratie #1 #2
Bulgaars
Duits #1 #2
Engels #1 #2
Frans
Grieks
Hongaars
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Roemeens
Servisch
Spaans
Turks
Колыбельная (Kolybyelnaya)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Frans
Nederlands
Pools
Roemeens
Servisch
Italiaans
Колыбельная (Kolybel'naya)Russisch
Анна Герман (1977)
Transliteratie #1 #2
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Костыль (Kostyl')Russisch Transliteratie
Engels
Oekraïens
Pools
Servisch
Tsjechisch
Duits
Estisch
Italiaans
Roemeens
Люблю тебя (Lyublyu tebya)Russisch Transliteratie
Duits
Engels #1 #2
Italiaans
Nederlands
Oekraïens
Pools
Spaans
Tsjechisch
Wit-Russisch
Zweeds
Метелица (Metelitsa)RussischEngels
Мой бубен (Moy buben)Russisch
Анна Герман (1975)
Transliteratie #1 #2
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Spaans
Надежда (Nadezhda)Russisch
Чтобы Счастливым Быть / Случайность / Надежда / Хватило Одного Мгновенья (1974)
Montenegrijns
Transliteratie #1 #2
Bosnisch
Duits #1 #2 #3
Engels #1 #2
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Noors
Oekraïens
Pools #1 #2 #3 #4
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Arabisch
Hongaars
Най обичам в лятна нощ (Nay običam v lyatna nošt)BulgaarsRussisch
Engels
Pools
Найду тебя (Najdu tebja)Russisch Transliteratie #1 #2
Armeens
Duits
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
Наливное яблочко (Nalivnoe yablochko)Russisch Transliteratie
Engels
Pools
Servisch
Frans
Tsjechisch
Wit-Russisch
Не забыть этот день (Ne zabyt' etot den')Russisch Transliteratie
Engels
Pools
Roemeens
Servisch
Spaans
Frans
Kroatisch
Wit-Russisch
Не спеши (Ne speshi)Russisch
«Не Спеши» / «На Тот Берег» (1965)
Transliteratie #1 #2
Arabisch
Bulgaars
Deens
Duits
Engels #1 #2
Frans
Grieks
Hebreeuws #1 #2
Indonesisch
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Небо голубое (Nebo goluboye)RussischDuits
Engels
Pools
Невеста (Nevesta)Russisch
Невеста
Transliteratie
Duits
Engels
Frans
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Estisch
Hongaars
Italiaans
Tsjechisch
Wit-Russisch
Нежность (Nezhnost)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Frans #1 #2
Nederlands
Turks
Незабытый мотив (Nezaby'ty'y motiv)Russisch Transliteratie
Engels
Estisch
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Roemeens
Servisch
Tsjechisch
Wit-Russisch
Ночной разговор (Nochnoj rasgovor)RussischEngels
Italiaans
Nederlands
Pools
Portugees
Ночной разговор (Nochnoy razgovor)Russisch
«Ночной разговор/Всё прошло»(1965),«Поёт Анна Герман»(1968)
Transliteratie #1 #2
Bulgaars
Deens
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds
Опять плывут куда-то корабли (Opyat' plyvut kuda-to korabli)Russisch Transliteratie #1 #2
Duits
Engels #1 #2
Frans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Servisch
Spaans
Осенняя песня (Osenniaya pesnya)Russisch
(П.Бояджиев -В.Сергеев)
Transliteratie
Engels
Frans
Pools
Tsjechisch #1 #2
Останься (Ostan'sya)Russisch Transliteratie #1 #2
Arabisch
Bulgaars
Duits
Engels
Fins
Frans
Grieks
Hongaars
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Письмо из Варшавы (Pis'mo iz Varshavy)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Pools
Roemeens
Письмо солдату (Pis'mo soldatu)Russisch Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Frans
Grieks
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Письмо Шопену (Pis'mo Shopenu)Russisch Transliteratie #1 #2
Deens
Duits
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
По грибы (Po griby)Russisch
«Поёт Анна Герман» (1968)
Transliteratie #1 #2
Engels
Frans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools #1 #2
Spaans
Подарок милому (Podarok milomu)RussischBulgaars
Engels
Frans
Oekraïens
Pools #1 #2
Roemeens
Slovaaks
Portugees
Tsjechisch
Wit-Russisch
Пожелание счастья (Pozhelanie schast'ya)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Pools
Roemeens
Slovaaks
Italiaans
Tsjechisch
Последняя встреча (Poslednyaya vstrecha)Russisch
Последняя встреча (1983)
Transliteratie
Engels
Frans
Nederlands
Oekraïens
Pools
Spaans
Tsjechisch
Duits
Estisch
Italiaans
Wit-Russisch
Приходит Время (Prikhodit Vryemya)Russisch Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Frans
Grieks
Hebreeuws
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Spaans
Разве ты виноват? / Если время прошло...Russisch Transliteratie
Engels
Italiaans
Nederlands
Pools
Roemeens
Spaans
Duits
Реченька туманная (Rechen'ka tumannaya)Russisch
Последняя встреча (2000 г.)
Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Oekraïens
Pools
Kroatisch
Roemeens
Русская раздольная (Russkaya razdol'naya)Russisch Transliteratie
Engels
Oekraïens
Pools
Italiaans
Kroatisch
Portugees
Spaans
Сайхан дуулж байна шүү (Sayhan duulzh bayna shuu)Mongools Transliteratie #1 #2 #3
Случайность (Sluchajnost')Russisch Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Frans
Grieks
Hebreeuws
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Turks
Снежана (Snezhana)Russisch Transliteratie #1 #2
Arabisch
Deens
Engels
Frans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Turks
Снова мамин голос слышу (Snova mamin golos slyshu)RussischPools
Engels
Сумерки (Sumerki)Russisch Transliteratie #1 #2
Duits
Engels #1 #2
Frans
Grieks
Kroatisch #1 #2
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Slovaaks
Spaans
Tsjechisch
Тень (Ten')Russisch
1975 — Всё, что было
Transliteratie
Engels
Frans
Oekraïens
Pools
Roemeens
Spaans
Tsjechisch
Wit-Russisch
Zweeds
Тропинка (Tropinka)Russisch Transliteratie
Bulgaars
Engels
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Oezbeeks
Pools
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Wit-Russisch
Ты - рядом (Ty - ryadom)Russisch Transliteratie
Engels
Esperanto
Frans
Italiaans
Nederlands
Oekraïens
Pools
Roemeens
Servisch
Spaans
Wit-Russisch
Zweeds
Ты опоздал (Ty opozdal)Russisch
«Анна Герман поёт песни Владимира Шаинского» (1983)
Transliteratie #1 #2
Bosnisch
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
Ты только осень не вини (Ty' tol'ko osen' ne vini)Russisch Transliteratie
Oekraïens #1 #2
Pools
Servisch
Duits
Tsjechisch
Wit-Russisch
Ты, мама (Ty, mama)Russisch Transliteratie
Duits
Frans
Italiaans
Pools
Engels
Spaans
Ты, только ты (Ty, tol'ko ty)RussischDuits
Engels
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Roemeens
Spaans
Wit-Russisch
Чтобы счастливым быть (Chtoby schastlivym byt')Russisch Transliteratie #1 #2
Duits
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Oekraïens
Pools
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Эхо любви (Ekho lyubvi)Russisch Transliteratie #1 #2
Arabisch
Azeri
Deens
Duits #1 #2 #3
Engels #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Esperanto
Estisch
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Noors
Oekraïens
Pools #1 #2 #3 #4
Portugees
Roemeens #1 #2
Servisch
Spaans #1 #2
Tadzjikistaans
Turks #1 #2
Wit-Russisch
Grieks
Latijn
Я к тебе не подойду (Ya k tebe ne podoydu)Russisch Transliteratie
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Roemeens
Spaans
Tsjechisch
Italiaans
Я люблю танцевать (Ya lyublyu tancevat')Russisch
«Я люблю танцевать» (1974)
Transliteratie
Duits
Engels
Frans
Kroatisch
Pools
Servisch
Я помню всё (Ya pomnyu vsyo)Russisch Transliteratie #1 #2
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Grieks
Hongaars
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Pools #1 #2
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tsjechisch
Anna German featuring lyricsVertalingen
Stanisław Ryszard Dobrowolski - Być możePools
Nasza rzecz (Warszawa 1953)
Duits
Engels
Italiaans
Kroatisch
Roemeens
Russisch
Tsjechisch
Turks
Stanisław Ryszard Dobrowolski - Stare zwrotkiPoolsRussisch
Mikhail Lermontov - Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)Russisch IPA #1 #2
Kirgizisch
Oedmoerts
Tongaans
Transliteratie #1 #2 #3
Albanees
Arabisch #1 #2
Armeens
Azeri #1 #2
Bosnisch
Bulgaars #1 #2 #3
Chinees
Duits #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Engels #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
Esperanto #1 #2 #3
Fins #1 #2 #3 #4
Frans #1 #2 #3 #4 #5 #6
Galicisch
Grieks
Hebreeuws
Hongaars #1 #2 #3 #4
Ingush
Italiaans #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
Japans
Kalmyk #1 #2
Kazak
Koreaans #1 #2 #3 #4 #5
Kroatisch #1 #2
Lets
Litouws #1 #2
Maleis
Maratthi
Mari #1 #2
Nederlands #1 #2 #3 #4
Noors #1 #2 #3
Oekraïens #1 #2 #3 #4 #5 #6
Pools #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
Portugees #1 #2
Roemeens #1 #2
Servisch #1 #2 #3
Slovaaks #1 #2
Sloveens #1 #2 #3
Spaans #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Tsjechisch #1 #2
Tsjetsjeens #1 #2
Turks #1 #2
Vietnamees #1 #2
Wit-Russisch #1 #2 #3
Zweeds
Anna German also performedVertalingen
Luciano Pavarotti - A Mmarechiaro NapolitaansEngels
Italiaans
Kroatisch
Roemeens
Russisch
Spaans
Tito Schipa - Anema e core Napolitaans
«I classici della musica neapolitana» (1967)
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Russisch
Spaans
Christian Hymns & Songs - Ave Maria (The Hail Mary)Latijn Aramees (Moderne Syrische dialecten)
Asturisch
Duits (Oostenrijks/Beiers)
Duits (centrale dialecten)
Emiliaans-Romagnools
Frans (Haïtiaans Creools)
Gotisch
Kroatisch (Kajkavisch)
Napolitaans
Oudkerkslavisch
Oudpruisisch
Reto-Romaans #1 #2
Schots-Gaelisch
Tongaans
Zapoteeks
Afrikaans
Albanees
Arabisch
Aragonese
Aramaic (Syriac Classical) #1 #2 #3
Armeens #1 #2
Aroemeens
Azeri
Basque (Modern, Batua)
Bosnisch
Bretons (Brezhoneg)
Bulgaars
Catalaans #1 #2
Chinees #1 #2
Cornisch #1 #2
Corsicaans
Deens #1 #2
Duits #1 #2 #3
Engels #1 #2
English Creole (Tok Pisin)
Esperanto
Estisch
Filipino/Tagalog
Fins
Frans #1 #2
Galicisch
Greek (Ancient) #1 #2
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
IJslands
Iers-Gaelisch
Indo-European
Indonesisch
Interlingua
Italiaans #1 #2
Japans
Kashubian
Koreaans
Kroatisch #1 #2 #3
Kurdish (Kurmanji)
Lets
Litouws #1 #2
Macedonisch
Maltees
Mixtec
Nahuatl
Nederlands #1 #2
Nederlandse dialecten
Noors #1 #2
Occitaans
Oekraïens #1 #2
Otomi
Perzisch
Pools #1 #2
Portugees
Quichua (Kichwa)
Roemeens #1 #2
Russisch #1 #2
Sardisch
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Swahili #1 #2
Tsjechisch
Tupi/Old Tupi
Turks #1 #2 #3
Upper Sorbian
Vietnamees #1 #2
Wit-Russisch
Zweeds #1 #2
Quintus Horatius Flaccus - Carmen VII, Liber quartusLatijnEngels
Pools
Mario Lanza - Fenesta che lucive Napolitaans
The Essential Mario Lanza
Engels
Frans
Italiaans
Kroatisch
Spaans
Turks
Joselito - La MalagueñaSpaansBulgaars
Duits
Engels
Frans
Nederlands
Perzisch
Mariachi Vargas de Tecalitlán - La Malagueña (Malagueña Salerosa)Spaans
Aniversario 100: Canciones Mexicanas Que Canta el Mundo
Deens
Duits
Engels
Esperanto
Frans
Nederlands
Perzisch
Pools
Portugees
Tsjechisch
Fabrizio De André - La nova gelosia Napolitaans
Le nuvole
Duits
Engels
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Pools
Russisch
Spaans
Olivia Ruiz - MalagueñaSpaansDuits
Engels
Frans
Perzisch
Turks
Chingon - Malagueña SalerosaSpaansAlbanees
Arabisch #1 #2
Deens
Duits
Engels #1 #2 #3
Fins
Frans
Grieks
Hongaars
Iers-Gaelisch
Italiaans
Kroatisch
Nederlands
Perzisch
Portugees
Roemeens
Russisch #1 #2 #3 #4
Servisch #1 #2
Sloveens
Turks #1 #2
Venetan
Salvatore Gambardella - Marenariello NapolitaansArabisch
Engels
Kroatisch
Russisch
Gigliola Cinquetti - Non ho l'etàItaliaans
Eurovision Song Contest 1964
Albanees
Arabisch
Azeri #1 #2
Bosnisch
Bulgaars
Catalaans
Chinees
Duits #1 #2
Engels #1 #2 #3 #4 #5
Esperanto
Estisch
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws #1 #2
Hongaars #1 #2 #3
Iers-Gaelisch
Japans
Kroatisch
Nederlands
Noors
Oekraïens
Papiamento
Perzisch
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Sloveens
Spaans
Tsjechisch
Turks #1 #2
Wit-Russisch
Zweeds
E. A. Mario - Santa Lucia Luntana NapolitaansEngels
Italiaans
Kroatisch
Oekraïens
Roemeens
Russisch #1 #2
Spaans
Ernesto de Curtis - Torna a Surriento Napolitaans
I Classici Della Musica Napoletana (1967)
Albanees
Duits #1 #2
Engels #1 #2
Frans
Georgisch
Italiaans #1 #2
Japans
Kroatisch
Litouws
Oekraïens
Pools
Roemeens #1 #2
Russisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Servisch
Spaans
Zweeds
Mario Lanza - Voce 'e notte NapolitaansEngels
Frans
Italiaans #1 #2
Kroatisch
Roemeens #1 #2
Russisch #1 #2
Spaans
Alexander Malinin - Гори, гори, моя звезда (Gori, gori, moya zvezda)Russisch
Russian romances - Гори, гори, моя звезда(авторский вариант)RussischSpaans
Red Army Choir - Катюша (Katyusha)RussischDuits #1 #2 #3 #4
Engels
Grieks
Turks
Muslim Magomayev - Надежда (Nadezhda)RussischDuits
Yevgeny Yevtushenko - Не спеши (Ne speshi)RussischPools
Aslan Ahmadov - Эхо любви (Ekho lyubvi)Russisch
Sofia Rotaru - Я жду весну (Ya zhdu vesnu)Russisch Transliteratie
Arabisch
Bulgaars
Duits
Engels #1 #2
Fins
Frans
Grieks
Italiaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Nederlands
Oekraïens
Oezbeeks
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans
Tadzjikistaans
Tsjechisch
Turks
Wit-Russisch
Reacties
Smokey MeydanSmokey Meydan    Zat, 19/09/2015 - 09:29

Μα τι να πω κι εγώ ; Εδώ με χίλια ζόρια έβγαλα μετάφραση στα ελληνικά δυο τραγουδιών στην πολωνική. Αχ, μήπως μπορείτε να επιθεωρήσετε ;

lylaphoenixlylaphoenix    Di, 17/03/2015 - 15:27

Yeah, what's going on with her? ._.

zanzarazanzara    Zon, 04/03/2018 - 18:59

She has very passionate fans in several countries, especially in Russia, Poland and Italy. And one great fan here... Wink smile