✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Annie's Song
You fill up my senses
Like a night in the forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again
Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again
Let me give my life to you
Come let me love you
Come love me again
You fill up my senses
Like a night in the forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again
Ingediend door licorna.din.vis op 2013-05-29
Laatst bewerkt door MissAtomicLau op 2022-10-21
Vertaling
La chanson d'Annie
Tu emplies mes sens
Comme une nuit dans la forêt,
Comme les montagnes au printemps,
Comme une promenade sous la pluie,
Comme une tempète dans le désert,
Comme un ocean bleu qui veut dormir,
Tu emplies mes sens,
Viens me combler de nouveau.
Viens, laisse-moi t'aimer,
Laisse-moi te donner ma vie,
Laisse-moi me noyer dans tes rires,
Laisse-moi mourir dans tes bras,
Laisse-moi m'allonger à coté de toi,
Laisse-moi toujours être avec toi,
Viens, laisse-moi t'aimer,
Viens, aime-moi à nouveau.
Laisse-moi te donner ma vie,
Viens, laisse-moi t'aimer,
Viens, aime-moi à nouveau.
Tu emplies mes sens
Comme une nuit dans la forêt,
Comme les montagnes au printemps,
Comme une promenade sous la pluie,
Comme une tempète dans le désert,
Comme un ocean bleu qui veut dormir,
Tu emplies mes sens,
Viens me combler de nouveau.
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 7 maanden |
Metodius | 5 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door alain.chevalier op 2018-09-15
✕
Aanverwant
Freeman - Olet mun kaikuluotain A Finnish cover |
Mocedades - Así fue nuestro amor Spanish version |
Schola Cantorum - Caterina Italian version |
Ice Hockey Anthems Finland - Se kaunein seura, meidän HIFK (HIFK) Finnish ice hockey chant using the same melody |
Collecties met "Annie's Song"
1. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
2. | Songs with female names in the title Pt. 2 |
John Denver: Top 3
1. | Take Me Home, Country Roads |
2. | Perhaps Love |
3. | Annie's Song |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Alain CHEVALIER
Rol: Guru
Bijdragen:7615 vertalingen, 1 nummer, 12495 keer bedankt, heeft 169 vertaalverzoeken voltooid, heeft 60 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 11 idiomen uitgelegd, heeft 925 reacties geplaatst, heeft 15 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, Italiaans, Spaans, halfgevorderd Portugees, beginnend Catalaans, Overig